Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Gratian's Tractatus de penitentia: A New Latin Edition with English Translation
Gratianus Decretum az európai történelem egyik legfontosabb műve, amely sok tekintetben elindította az egyházjogot. Ebben az új kötetben az Atria Larson a hallgatók és a tudósok számára egyaránt bemutatja a De penitentia (Decretum C.
33 q. 3) kritikai kiadását, amely a XII. században a kánonjog és a teológia számára egyaránt alapvető szöveg a bűnbánatról.
Ez a kiadás figyelembe veszi a közelmúltban felfedezett kéziratokat és a Gratianus szövegének különböző recenzióival kapcsolatos kutatásokat, és mintát javasol arra, hogyan lehetne a teljes Decretum jövőbeli kritikai kiadását megformázni azáltal, hogy egy szemközti oldalas angol fordítást kínál. Ez a fordítás az első, amely Gratianus De penitentia e szakaszát modern nyelvre fordítja, és a szöveget szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszi.
Mind a latin, mind az angol szöveg úgy kerül bemutatásra, hogy világossá váljon Gratianus szövegének fejlődése a két fő recenzió különböző szakaszaiban. A kiadást és a fordítást egy bevezető előzi meg, amely a Gratianusról és szövegéről szóló legújabb tudományos kutatásokról szól, majd három függelék követi, köztük egy, amely a vitatott kézirat Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 673, vonatkozó szövegének átiratát tartalmazza, és egy, amely a lehetséges formai forrásokat és a kapcsolódó kortárs szövegeket sorolja fel.
Ez a könyv a A bűnbánat mestere: Gratianus és a bűnbánati gondolkodás és jog fejlődése a tizenkettedik században (CUA Press, 2014) című könyvében.
