Gravitáció és középpont: Válogatott szonettek, 1994-2022

Olvasói vélemények

A gyűjteményben szereplő verseket hihetetlen minőségük és a témák széles skálája miatt dicsérik, többek között a természet, a család, a szerelem és más témák miatt. A szerző módosított szonettformát alkalmaz, és ügyes technikát mutat, bár néhány vers az elvont nyelvezet miatt zavarba ejtheti az olvasót.

⬤ A versek hihetetlen minősége
⬤ a témák széles skálája
⬤ a természeti képek hatékony használata
⬤ ügyes technika
⬤ magával ragadó egyszerű nyelvezet
⬤ néhány megidéző erejű darab, amelyek jól rezonálnak a személyes élményekre.

⬤ Egyes versek nem teljesen kötődnek az olvasókhoz
⬤ az elvont nyelvezet néha zavarba ejtő lehet
⬤ bizonyos metaforák és kifejezések feleslegesnek vagy nem egyértelműnek tűnhetnek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gravity and Center: Selected Sonnets, 1994-2022

Könyv tartalma:

Új és válogatott szonettek Henri Cole-tól, egy olyan költőtől, akinek "olyan merészsége van, amely ritka költészetünkben"(Louise Glck).

Örömmel gondolok a nemzedékemre. Újraírom.

Hogy olvassák, bár szégyellem, hogy elismerem.

Elszórva az impozáns fák között, az ősök.

és a modern keresztezik egymást, a fájdalom csíráit terjesztve.

És boldogságot. Összegömbölyödöm a gyapjúmban és iszom.

A Gravity and Center című kötetben összegyűjtött versek Amerika egyik legkiválóbb élő költőjének harmincéves munkásságát képviselik. Henri Cole újragondolta és elsajátította a szonett saját változatát. Mint utószavában kifejti: "Úgy vélem, egy vers akkor szonett, ha úgy viselkedik, mint egy szonett, és ez nem a rímelő jambikus pentameteres sorokat jelenti. Sokkal fontosabb a pszichológiai dimenzió, az apró törések, ugrások és feloldások, amelyeket a vers megtestesít... Valamiért a szonett karcsú, izmos teste felszabadít arra, hogy egyszerre legyek méltóságteljes és merész, hogy valamennyire szocializáltnak tűnjek, bár mondanivalóm lehet excentrikus vagy etikátlan, és ami a legfontosabb, hogy esztétikai erővel rendelkezzem, miközben az egyén tragikus helyzetéről írok a világban.".

Cole egyszerre vallomásos és absztrakt, intim és kozmopolita, szigorú és nyitott a szépségre. Akár az énlét esetlegességeiről, akár az állatok és növények életéről, akár a világ erőszakos eseményeiről ír, mindig ott van benne a nyelv izzása.