Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Grimm meséinek gyűjteményét tartalmazza, amelyet Wanda Gag adaptált és illusztrált, és amelyet magával ragadó történetmeséléséért és varázslatos illusztrációiért dicsérnek. Gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó, a báj és az enyhe feszültség jó egyensúlyával.
Előnyök:Élénk és gazdag nyelvezetű, elragadó adaptáció, kiváló illusztrációkkal, gyermekek számára megfelelő hosszúsággal, megőrzi az eredeti mesék lényegét anélkül, hogy túlságosan ijesztő lenne. Szülők és pedagógusok számára is erősen ajánlott, mivel magával ragadó és időtálló.
Hátrányok:Egyes olvasók úgy találhatják, hogy hiányzik belőle a sötétebb eredeti Grimm-mesék mélysége, vagy jobban kedvelik a mesék másfajta adaptációit.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Tales from Grimm
Könyv tartalma:
A neves gyermekkönyvíró, Wanda Gag ezeket a klasszikus Grimm-meséket mutatja be, szeszélyes illusztrációkkal kísérve. Gag paraszti örökségéből és gyermeki csodálkozó érzékéből merítve a meséket egy egyedülállóan amerikai népnyelvre fordította le.
A Grimm mesékben olyan időtlen történetekhez nyúl, mint a „Jancsi és Juliska”, „A brémai muzsikusok”, „Rapunzel” és mások. Grimm gyermekeknek szóló meséinek egyetlen más kiadása sem ér fel Gag prózájának gazdagságával és képi tolmácsolásának humorával, szépségével és puszta varázsával. Wanda Gag (1893-1946), akit leginkább a Newbery-díjas Millions of Cats című művéről ismerhetünk, úttörő volt a gyermekkönyvek írásában, a szöveg és az illusztráció integrálásában.
A minnesotai New Ulmban született, és nemzetközi hírnévre tett szert. Művészi munkássága elismeréseként posztumusz megkapta az 1958-as Lewis Carroll Shelf Awardot a Millions of Cats című könyvéért, valamint az 1977-es Kerlan-díjat.
