Guantanamói naplóm: A fogvatartottak és az általuk elmesélt történetek

Olvasói vélemények

A könyv megrendítő és szemet gyönyörködtető módon tárja fel a Guantánamón fogva tartott személyek tapasztalatait, kiemelve emberségüket, az igazságtalanságokat, amelyekkel szembesültek, és a fogva tartásuk mögött meghúzódó összetett motivációkat. Sok olvasó egyszerre találta szívszorítónak és lenyűgözőnek, és másokat is arra ösztönzött, hogy megértsék e történetek szélesebb körű következményeit. Ugyanakkor néhány kritika is felmerült a szerző nézőpontjával és írói stílusával kapcsolatban.

Az olvasók dicsérték a könyvben szereplő fogvatartottak érzelmi mélységét és humanizálását, megjegyezve, hogy a könyv jól megírt, magával ragadó és lebilincselő. Sokan felvilágosítónak találták az emberi jogi kérdéseket illetően, és nagyra értékelték a szerző első kézből származó beszámolóit és a fogvatartottakat körülvevő kulturális és politikai összefüggésekbe való betekintését. Fontos olvasmányként jellemezték, amely megkérdőjelezi az előítéleteket, és tájékoztat a fogvatartottakkal szembeni jogi igazságtalanságokról.

A kritikák között szerepeltek a szerző elfogultságával kapcsolatos aggályok, az összes fogvatartott ártatlanságának megkérdőjelezése, valamint a kötetlen írásmód, amelyet egyesek zavarónak találtak. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem vizsgálja elég kritikusan a fogvatartottak cselekedeteit és indítékait, és voltak olyan kérések is, hogy az egyes említett esetekről részletesebben tájékoztassanak. Emellett néhány olvasó megjegyezte, hogy kiegyensúlyozottabb nézőpontra lenne szükség a terrorizmus tágabb összefüggéseiről és annak az amerikai politikára gyakorolt hatásáról.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Guantanamo Diary: The Detainees and the Stories They Told Me

Könyv tartalma:

Mahvish Khan az egyetlen afgán-amerikai, aki önszántából sétált be Guantánamóra. Ez az egyedülálló könyv az ő története, és azoknak az embereknek a története, akiket egyedülállóan jól megismert a guantánamói ketrecekben.

Mahvish Khan amerikai ügyvéd, aki bevándorló afgán szülők gyermekeként született. Felháborította, hogy hazája, az Egyesült Államok, úgy tűnik, felfüggesztette a kubai Guantánamón bebörtönzöttek tekintetében a mindenki számára a törvény előtti egyenlőség hagyományát, ezért önként jelentkezett, hogy fordít a foglyokért pro bono eljáró ügyvédeknek - köztük Clive Stafford Smith brit ügyvédnek és a Reprieve alapítójának -. Mivel beszéli a nyelvüket, érti a szokásaikat, és Starbucks chai-t hozott nekik, ami a legközelebb áll ahhoz az italhoz, amit otthon isznak, hamar összebarátkoztak vele, és atyai tanácsokat adott, valamint egyedülállóan személyes betekintést nyújtott a helyzetükbe, és a több ezer kilométerre lévő családjaik helyzetébe.

Néhányan Guantanamón terroristák, akik megérdemlik, hogy elítéljék őket, és mint ilyeneket ítéljék el őket. Néhányan gyermekorvosok és tanárok. Nem tudunk különbséget tenni, amíg nem látjuk őket egyénként, saját egyedi történetükkel.

Ennyit megérdemelnek. Más írónak nem volt hozzáférése a fogvatartottakhoz. Ez a könyv az ő fogságukról tanúskodik.

Dokumentálja azoknak a férfiaknak a hangját, akiket megkínoztak és évek óta jogorvoslat nélkül tartanak fogva a határozatlan idejű fogva tartás fekete lyukában. Megmutatja, hogy kik ők, és az olvasó is láthatja, hogy ezek az emberek inkább hasonlítanak ránk, mint különböznek tőlünk.