Guarani-angol/angol-guarani tömör szótár

Olvasói vélemények

A guarani-angol szótár vegyes értékeléseket kapott a felhasználóktól, sokan elismerték, hogy hasznos a fordítások megtalálásában, különösen a guarani nyelvet tanulók számára. Ugyanakkor több kritikus is kifogásolta, hogy más szótárakhoz képest korlátozott a szókincs, a pontosság és a teljesség.

⬤ Nehéz megtalálni, és nagyszerű áron kapható.
⬤ Hasznos az alapvető fordításokhoz és a gyakran használt szavakhoz.
⬤ Alkalmas angolul beszélők számára spanyol nyelvtudás nélkül.
⬤ Általában jó kiejtési útmutató.
⬤ Néhány felhasználó elengedhetetlennek találta a Guarani megtanulásához, különösen az alapvető interakciókhoz.

⬤ Korlátozott szókincs és a kifejezések lefedettsége, különösen az összetett szavaké.
⬤ Néhány szót pontatlanul vagy furcsán fordítottak.
⬤ A guarani nyelvben gyakori regionális változatok és mondások hiánya.
⬤ A kisebb terjedelem elégtelennek tűnhet az átfogó szótárakhoz képest.
⬤ Néhány felhasználó alternatív forrásokat javasolt, amelyek hasznosabbak lennének.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Guarani-English/English-Guarani Concise Dictionary

Könyv tartalma:

A guarani, más néven paraguayi guarani egy őshonos dél-amerikai nyelv, amelyet több mint 8 millióan beszélnek.

Leginkább Paraguayban és Bolíviában beszélik. Ez a több mint 7000 szócikket tartalmazó, átfogó kétnyelvű guarani-angol szótár.

Ez a kötet a spanyol nyelvből származó szavakhoz szórészeket, szemléltető példákat és etimológiai megjegyzéseket tartalmaz. A kiejtési és helyesírási rész biztosítja, hogy a felhasználók utazás közben is megértsék a szótárt.