Gujarati szótár és kifejezésgyűjtemény

Olvasói vélemények

Ennek a gudzsarati szótárnak és nyelvkönyvnek az értékelései jelentősen eltérnek egymástól. Sok felhasználó nagyra értékeli hasznosságát az alapvető szókincs és a kommunikáció szempontjából, különösen utazók és kezdők számára. Számos kritika azonban rámutat a kiejtés pontatlanságára, a szerkezet áttekinthetetlenségére és a romanizáció következetlenségére, ami a komolyan tanulók vagy a nyelvvel ismerkedők számára kevésbé hatékonnyá teszi a könyvet.

⬤ Hasznos az alapvető szókincshez és a kommunikációhoz, különösen utazóknak
⬤ jó kezdőknek és angolul tanulóknak
⬤ kulturális háttérinformációkat tartalmaz
⬤ egyes felhasználók hasznosnak találják a gujarati nyelv tanulásában.

⬤ Pontatlan kiejtési útmutató
⬤ nincs világos és következetes romanizációs rendszer
⬤ szervezési problémák a szórendezéssel
⬤ elégtelen nyelvtani magyarázat
⬤ nem biztos, hogy hasznos azoknak, akik már ismerik a nyelvet
⬤ néhány felhasználó szerint összességében kiábrándító.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gujarati Dictionary & Phrasebook

Könyv tartalma:

Ez a könyv a diák, az utazó, a segélymunkás vagy a kormányzati alkalmazott számára létfontosságú kommunikációs eszközöket nyújt. Az angolul beszélők számára az összes gudzsarati szó a latin ábécében jelenik meg, bár a könyv bemutatja a gudzsarati íráshoz használt ábécét is.

A terjedelmes kétnyelvű szótár, a tömör nyelvtan és a praktikus nyelvtankönyv segítséget nyújt az utazóknak étkezéseknél, az ország körüli utazások során, valamint a gujarati nyelvet beszélőkkel való ismerkedés során. A gudzsarati az India nyugati partvidékén fekvő, Pakisztánnal határos Gudzsarát állam hivatalos nyelve.

A 45 millió beszélő közül sokan élnek Pakisztánban, Bangladesben, Kelet-Afrikában (Uganda és Tanzánia) és Nagy-Britanniában. Jelentős populációi vannak Észak-Amerikában is.