Gulliver utazásai by Jonathan Swift, Fiction, Classics, Literary, Fantasy

Olvasói vélemények

A kritikák a „Gulliver utazásai” egyes kiadásainak minőségét és szépségét elismerő értékeléseket, valamint a minőségi problémákkal vagy félrefordításokkal küzdő más kiadásokkal szembeni jelentős elégedetlenséget tükrözik. Számos kritikus dicsérte a történetet mélysége és szatirikus elemei miatt, míg mások a megfelelő szöveget és szerkezetet nélkülöző, bizonyos alulmúltteljesített változatokra figyelmeztettek.

⬤ Számos kiadás gyönyörűen van kötve, kiváló minőségű anyagokkal, például bőrborítóval és aranyozott lapokkal.
⬤ A történetet nagyra értékelik, különösen a rövidítés nélküli formában, amely szórakoztató és mélyreható szatírát kínál.
⬤ Egyes kiadások kiváló illusztrációkkal vannak ellátva, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ A könyv sok olvasó számára nosztalgikus értéket képvisel, gyermekkori emlékeket idézve fel.
⬤ A kiváló minőségű kivitelezés miatt ezek a kiadások gyakran méltóak a személyes könyvtárba vagy ajándékba.

⬤ Számos recenzens tapasztalta, hogy pontatlan vagy félrefordított kiadásokkal kapcsolatos problémák merültek fel, ami jelentős csalódást okozott.
⬤ Néhány kiadás rosszul volt kivitelezve, megérkezéskor megsérült, vagy nem volt alkalmas a célközönségnek (pl. gyerekeknek).
⬤ Bizonyos változatokban nyelvi következetlenségek és nyelvtani problémák nehezítették az olvasást.
⬤ Egyes kiadásokban a fontos bevezető anyagok hiánya csökkentette az értéküket.
⬤ A termék hiányzó funkciói miatt kifejezett frusztráció, különösen a hangos változatokkal kapcsolatban.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gulliver's Travels by Jonathan Swift, Fiction, Classics, Literary, Fantasy

Könyv tartalma:

Gulliver utazásai, amelynek teljes címe: Utazás a világ számos távoli nemzetébe. Négy részben.

Lemuel Gulliver, előbb sebész, majd több hajó kapitánya ír ír író és lelkész Jonathan Swift prózai szatírája, amely egyszerre szatíra az emberi természetről és az "utazó történetek" irodalmi alműfajáról. Ez Swift legismertebb egészestés műve, és az angol irodalom klasszikusa A könyv már megjelenése után népszerűvé vált.

John Gay egy 1726-os, Swiftnek írt levelében azt írta, hogy "A kabinet tanácstól a gyerekszobáig mindenütt olvassák". Ha nem olvastad Swift eredetijét, hanem csak a mű végtelen számú feldolgozásán keresztül jutottál hozzá, akkor most el kell olvasnod; ez egy olyan klasszikus, amely egyáltalán nem biztos, hogy olyan, mint amilyennek elképzelted.