Colonial Voices: A Cultural History of English in Australia, 1840-1940
A Colonial Voices a nyelv szerepét vizsgálja a Brit Birodalom nagyobb "civilizációs" projektjében a brit angol nyelv ausztráliai elterjedésén és fogadtatásán keresztül, valamint a brit angol nyelv kihívásán keresztül az 1840-es évektől az 1940-es évekig tartó időszakban.
Ebben az időszakban a szónoklat, az ékesszólás és az ékesszólás művészete nagy jelentőséggel bírt a birodalomban, Joy Damousi pedig innovatív tanulmányt nyújt a nyelv és a birodalom kapcsolatáról. Bemutatja, hogyan változott ez a kapcsolat a függőségtől a függetlenségig, és hogy az átmenet során hogyan változott a szónoklat, az ékesszólás és az ékesszólás jelentésének és helyének meghatározása.
Megállapításai feltárják a hang és a kiejtés központi szerepét az egyéni és a kollektív identitás, valamint az osztályról, fajról, nemzetről és nemről alkotott szélesebb körű kulturális nézetek meghatározásában. Az eredmény úttörő hozzájárulás a kultúrtörténethez és az angol nyelv történetéhez a Brit Birodalomban.
