Colonialism and Missionary Linguistics
Amit az "egzotikus nyelvekről" tudunk, azt nagyrészt a misszionáriusok nyelvészeti tevékenységének köszönhetjük. Ők írásba foglalták a nyelveket, leírták a nyelvtanukat és a lexikonjukat, és a szabványosításra törekedtek, ami gyakran eurocentrikus manipulációval járt.
A gyarmati missziós munka mint szellemi (vallási) hódítás az európaiak politikai gyarmati uralmának részét képezte, bár néha ellentétes volt a hivatalos közigazgatás konkrét célkitűzéseivel. A legtöbb esetben nem segített megállítani (vagy éppen megerősítette) e nyelvek kiszorítását és megkülönböztetését, annak ellenére, hogy gyakran a legelső (néha figyelemre méltó, néha helytelen) leírásaikat adta. Ez a kötet a katolikus és protestáns missziós nyelvészetről szóló példaértékű tanulmányokat mutat be, a spanyol, német vagy brit uralom alatti mindenkori gyarmati helyzet és politika keretei között.
A hozzászólások Latin-Amerika, Afrika és Ázsia gyarmati kontextusát fedik le az évszázadok során. Bemutatják, hogy a nyelvi elemzésekkel és leírásokkal foglalkozó misszionáriusok hogyan működtek együtt a gyarmati intézményekkel, és hogy nyelvi ismereteik hogyan járultak hozzá az európai uralomhoz.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)