Gyermek King James Biblia, Újszövetség

Eredeti címe:

Children's King James Bible, New Testament

Könyv tartalma:

Ez az a Biblia, amellyel minden kezdődött. Ez a gyermeknyelvű Biblia a világ minden fiatalemberének és fiatal hölgyének szól. Az eredetileg 1960-ban kiadott Biblia a King James könyv szóról szóra történő aktualizálása olyan nyelven, amelyet bármely 9 éves gyermek el tud olvasni. Nem lehet nagyobb gazdagságot adni az ifjúság kezébe, mint ami ebben a könyvben található. Minden Isten által teremtett szó benne van ezekben a kötetekben. A közel kétezer évvel ezelőtti megírás óta először adnak minden szót a fiatal férfiak és hölgyek kezébe, a saját nyelvükre lebontva. Most először kínálják fel Isten Lelkének gyümölcsét a fiatal olvasóknak, hogy ők maguk is szedhessék annak gyümölcsét. És milyen dicsőséges gyümölcs ez: "A Lélek gyümölcse a szeretet, öröm, békesség, hosszútűrés, kedvesség, jóság, hit, szelídség, önuralom" és "örök élet". (Lásd Galata 5:22; 6:8) Van-e valaki, aki nem vágyik ilyen gyümölcsre az életében és a jövőjében? Nem kötődik-e maga a boldogság ezekhez a dolgokhoz? Sőt, nem a Biblia olvasása az egyetlen remény az örök életre? Mert Isten azt mondta: "Ez az örök élet, hogy megismerjenek Téged, az egyetlen igaz Istent, és Jézus Krisztust, akit Te küldtél". És hogyan ismerhetik meg Őt? "A hit hallásból van, a hallás pedig Isten igéje által". A Biblia olvasása az egyetlen reménységük, de ez valóban áldott reménység.

Azzal, hogy ezt a Bibliát a gyermekeknek adtuk, az volt a célunk, hogy mindent megtegyünk azért, hogy napjaink fiataljainak lehetőséget adjunk arra, hogy jó életet élhessenek itt, és sokkal jobb életet élhessenek a jövőben. Soha nem volt még olyan időszak, amikor ennyi érdeklődés mutatkozott volna fiataljaink jóléte iránt. Láthatunk nyüzsgő vasárnapi iskolákat, szorgalmas vakációs bibliaiskolákat, aktív gyermekevangelizációs szervezeteket, és a legbuzgóbb erőfeszítéseket, amelyeket valaha is tettek a gyermekek nevelése érdekében bármely társadalom emberei, Mégis, mindezen őszinte és jól irányzott erőfeszítések mellett az egyik legfontosabb dolog mindmáig nem állt rendelkezésre - a Biblia olyan nyelven, amelyet a gyermekek olvasni és érteni tudnak. Most először a történelemben ezeknek a keményen dolgozó, szerető embereknek van egy tankönyvük, amelyből megtaníthatják ezeket a fiatal tanulókat a kegyelemre és a tudásra - a GYEREKEK KIRÁLY JAMES BIBLIÁJA. Miért kell nekik a Biblia a saját nyelvükön? Nem fordítunk-e nagy kiadásokat általános iskoláinkban, hogy olyan tankönyveket biztosítsunk, amelyek gyorsan és teljes körűen megtanítják fiataljainkat arra, amit tudniuk kell? Adunk nekik felnőtt nyelvű tankönyveket? Természetesen nem Mi a helyzet a könyvek könyvével? Mi a helyzet az Isten ismeretével? Továbbra is tanítsuk a legfontosabb tantárgyat olyan nyelven, amelyet a gyerekek nem értenek? Melyik tanár akar olyan könyvből tanítani, amelyet a gyerekek még maguk sem tudnak elolvasni?

De a személyes választás korában hagyjuk, hogy a gyermek maga döntse el, hogy az "élet szavait" olyan nyelven szeretné-e megtanulni, amelyet sem kiejteni, sem olvasni, sem megérteni nem tud. Ne higgyétek, hogy a gyermekeink meg akarják fosztani magukat a szeretettől, a békétől, az örömtől, a jóságtól, a jóságtól, a hittől és az örök élettől Nem, valóban a legteljesebb életet akarják élni. Bárki, aki valaha is belenézett elszánt, lelkes fiatal arcukba, elmondhatja, hogy szomjazzák a tudást - és ezt magukba isszák, ha olyan nyelven tanítják őket, amelyet megérthetnek. Természetesen nincs nagyobb tudás, nincs kívánatosabb bölcsesség, nincs édesebb öröm, mint a mi Istenünk és Megváltónk, Jézus Krisztus. Jay P. Green, Sr. (1918-2008) a The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible fordítója és szerkesztője, valamint a Szent Biblia Modern King James Version of the Holy Bible, The Teenage Version of the Holy Bible és a Szent Biblia szó szerinti fordításának fordítója. Számos könyvet írt a szövegkritikáról.