Gyermekek órája: Volume 10

Eredeti címe:

Children's Hour: Volume 10

Könyv tartalma:

A Lillian Hellman színdarabja alapján készült The Children's Hour (1961) volt az első olyan mainstream kereskedelmi amerikai film, amelyben leszbikus karakter játszotta a főszerepet. A film középpontjában egy lányiskolai tanárnő (Shirley MacLaine) áll, akit azzal vádolnak, hogy érzéseket táplál munkatársa (Audrey Hepburn) iránt, és az ebből fakadó heves erkölcsi pánikot mutatja be.

A filmet a levendulafélelem társadalmi légkörében készítették, és mély betekintést enged a század közepi Amerika szexualitás- és cenzúrapolitikájába, mindössze néhány évvel a queer felszabadításért folytatott láthatóbb küzdelmek előtt. A film rendezője, William Wyler keményen lobbizott azért, hogy a film elkészüljön, miután 1936-ban már elkészült egy korábbi, heterónak szánt változat. A gyártásig vezető feszült út során viták folytak arról, hogy ki kell-e iktatni a leszbikusságot a forgatókönyvből, és hogy a homoszexuális témák mennyire ütközhetnek az akkorra már meggyengült, de még mindig érvényben lévő gyártási kódexbe.

Julia Erhart a film koncepciójának, gyártásának és fogadtatásának olvasata a cenzúra mint produktív erő árnyalt bemutatását teszi lehetővé. Míg a Hellman és Wyler közötti viták elhallgatták a főszereplők, Karen és Martha közötti nyílt vonzalom jeleneteit, addig a film fogadtatása viszonylag erősen a szereplők leszbikusságára volt fixálva: a film a mainstream sajtóban a középutas filmkritikusokat fenyegette, és a queer közönség körében is visszhangra talált.

Erhart mind a forgatókönyv, mind a film hangzásvilágának figyelmes értelmezése során részletesen elemzi a hangsávot, mint eredeti leszbikusbarát elemet. Mivel a queer-cenzúra kérdései több mint ötven évvel később is áthatják az amerikai életet, Erhart bemutatja, hogy A gyerekek órája ma is éppoly fontos a nemek és a szexualitás körüli társadalmi és politikai feszültségek szempontjából, mint az 1960-as években.