Gyilkosság a felvilágosodás korában: Alapvető történetek

Olvasói vélemények

Akutagawa novelláinak gyűjteményét mélységéért és összetettségéért ünneplik, olyan jelentésrétegeket kínálva, amelyek az olvasót még sokáig az olvasás után is elgondolkodtatják. A kötet egyedülálló, eddig angolra le nem fordított történeteket tartalmaz, amelyek a rejtély, a horror és az Akutagawa munkásságára gyakorolt kulturális hatások témáira összpontosítanak. Néhány olvasó azonban hátrányosnak találta a modern közönség számára a kontextus hiányát, valamint néhányan úgy találták, hogy a történetek nehezen követhetőek vagy emlékezetesek.

Mélyen rétegzett, elmélkedésre ösztönző történetmesélés, le nem fordított történetek beemelése, a misztikumra és a horrorra való összpontosítás, érdekes önéletrajzi elemek az olyan történetekben, mint a „Fogaskerekek”, gazdag kulturális hatások.

A modern olvasók számára a bevezetés vagy a kontextus hiánya, néhány történet unalmasnak vagy nehezen befogadhatónak tűnik, rövid és potenciálisan zavaros elbeszélések.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories

Könyv tartalma:

Őrület, gyilkosság és megszállottság: egy ikonikus japán író stílusosan eredeti és fantasztikus történetgyűjteménye.

A 7 alapvető Akutagawa-novella gyűjteménye, élénk és elegáns fordításban - tökéletes bevezetés a próza e mesterének megismeréséhez.

"Született novellaíró... legjobb műveit nem lehet megunni olvasni és újraolvasni." - Haruki Murukami

Egy nemesi udvartól a paradicsomkertig és egy tokiói lámpásfesztiválig, ez a 7 shrot-történet az őrület, a gyilkosság és a megszállottság pillanataiba nyújt káprázatos bepillantást.

⬤ Egy tehetséges, de rosszindulatú festő a művészi zsenialitásra törekedve átadja magát a romlottságnak.

⬤ A pokol mélyén egy rabló egyetlen pókfonalat kémlel, amely feléje ereszkedik.

⬤ Amikor egy elszigetelt bambuszligetben holttestet találnak, az erőszak és a vágy kaleidoszkópszerű beszámolója kezd kibontakozni.

Ezek a novellák a forma páratlan mesterétől származnak. Fenségesen kidolgozott és stílusosan eredeti, Akutagawa írását fantasztikus érzékenység hatja át. Ez a gyűjtemény, Bryan Karetnyk élénk fordításában, a japán író ikonikus műveinek leglényegesebb darabjait gyűjti egybe.

A Pushkin Press Classics sorozatának része: kiemelkedő klasszikus történetmesélés a világ minden tájáról, stílusosan eredeti sorozattervezésben. Az újonnan újra felfedezett gyöngyszemektől a világ legnagyobb szerzőinek friss fordításaiig olyan szerzők szerepelnek ebben a sorozatban, mint Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryū.

Nosuke Akutagawa és Gaito Gazdanov.