Murder in the Multinational State: Crime Fiction from Spain
Ahogy a spanyolok Francisco Franco diktátor 1975-ös halálát követően elindultak a nemzet politikai, társadalmi és kulturális átalakulása felé, a spanyol krimi ezeket a radikális változásokat követi nyomon, támadja és ünnepli.
Spanyolországi krimi: Murder in the Multinational State (Gyilkosság a többnemzetiségű államban) című kötet a Franco utáni demokratikus Spanyolországban a detektívregény és a nemzeti és kulturális identitás közötti kapcsolat átfogó vizsgálatát nyújtja. Milyen történeteket mesélnek a nemzetről az államon belül a krimi műfajában? Hogyan alakítják a krimi konvenciói nemcsak a nemzeti és kulturális identitások előállítását, hanem azok megbontását is? A bűnözés és a közösség kriminológiai elméleteit a műfaj konvencióinak elemzésével kombinálva ez a tanulmány megkérdőjelezi a spanyol krimi egyszerű besorolását, amely szerint a spanyol krimi spanyolok által írt, Spanyolországban játszódó és spanyol szereplőkkel írt szövegek.
Ehelyett egy új, drámai olvasási gyakorlatot dolgoz ki, amely lehetővé teszi a bűnügyi regények szerepének jobb megértését a különböző, olykor egymással versengő nemzeti és kulturális identitások kialakításában és artikulálásában, többek között Baszkföldön, Katalóniában és Galíciában. A könyv ösztönző bevezetést nyújt a bűnügyi regények, valamint a nemzeti és kulturális identitások tanulmányozásával kapcsolatos legfontosabb vitákba a multinacionális állam kontextusában.
