Gyönyörű ország: A Memoir

Olvasói vélemények

Qian Julie Wang „Beautiful Country” című memoárja meghatóan meséli el családja küzdelmét, amelyet az Egyesült Államokban élő, papírok nélküli bevándorlóként vívott. Wang intelligens és szívből jövő elbeszélésén keresztül rávilágít a bevándorlók fájdalmára, nehézségeire és gyakran figyelmen kívül hagyott tapasztalataira, miközben a rugalmasság és az amerikai álomra való törekvés témáit is érinti. Bár a könyvet dicsérték az értő történetmesélésért és a kultúra feltárásáért, néhány olvasó aggodalmát fejezte ki a túlzások és a koherens szerkezet hiánya miatt, különösen az utolsó fejezetekben.

⬤ Mélyen érzelmes és átélhető történetmesélés, amely rávilágít a bevándorlók tapasztalataira.
⬤ Gyönyörűen megírt, humoros és fájdalmas pillanatokkal.
⬤ Egyedülálló nézőpontot kínál a papírok nélküli bevándorlók előtt álló kihívásokról, empátiát és megértést keltve.
⬤ Inspiráló utazás a nehéz körülmények ellenére tanúsított rugalmasságról és önfejlesztésről.
⬤ Magával ragadó kulturális betekintés és személyes reflexiók, amelyek sok olvasóval megismétlődnek.

⬤ Egyes kritikusok az elbeszélés egyes részeit túlzónak vagy valószínűtlennek tartják.
⬤ A könyv szerkezetét és tempóját, különösen az utolsó fejezetekben, elsietettnek vagy mélységhiányosnak minősítették.
⬤ A lefordítatlan kínai kifejezések gyakori használata néhány olvasó számára megzavarhatja a könyv folyását.
⬤ Bizonyos cselekménypontok és jellemfejlődések nem voltak kellően megmagyarázva vagy megoldva, és néhány kérdés megválaszolatlanul maradt.

(245 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beautiful Country: A Memoir

Könyv tartalma:

Egy új tehetség izzó és szívszorító memoárja, a Gyönyörű ország a világ leggazdagabb országában szegénységben élő, papírok nélkül élő gyermek helyébe helyezi az olvasót.

Kínaiul az Amerika szó, Mei Guo, egyenesen "gyönyörű ország"-nak fordítható. Mégis amikor a hétéves Qian 1994-ben megérkezik New Yorkba, nyomasztó félelem és szűkösség nyomasztja. Kínában Qian szülei professzorok voltak; Amerikában a családja "illegális", és a túléléshez minden elszántságra és apró örömre szükségük lesz.

A kínai negyedben Qian szülei a kizsákmányolóüzemekben és a sushi-gyárakban dolgoznak. Ahelyett, hogy nevetnének a lány viccein vagy néznék, ahogy énekel és táncol, állandóan veszekednek. Qian éhesen jár iskolába, ahol könyvtári könyvekből tanulja az angol nyelvet, ami az egyetlen vigaszforrása. Otthon Qian önfejű és ellenálló Ma Ma nem vesz tudomást saját fájdalmáról, egészen addig, amíg képtelen felállni, túlságosan fél a kórházi látogatás költségeitől és a figyelmetől. A fiatal Qian azonban, aki most édesanyja ápolónőjeként, családja tolmácsaként, diákként és munkásként tevékenykedik, nem kérhet segítséget. Az első számú szabály Amerikában még mindig érvényes: Ha észreveszik, mindent elveszíthet.

A Beautiful Country egy alapvető amerikai történet egy családról, amely a láthatatlanság súlya alatt széttöredezik, és egy lányról, aki az árnyékban érik felnőtté, és soha nem hagyja abba a fény keresését.