Győzelem gyarmat, 1950

Olvasói vélemények

Az 1950-es Victory Colony egy lenyűgöző regény, amely az indiai felosztás utáni Kalkuttában játszódik, és a menekültek életére összpontosít egy táborban. A történet Amalát, a bátyját kereső fiatal menekültet és Manast, egy együttérző önkéntest követi. A könyv a bátorság, az ellenálló képesség és a különböző társadalmi osztályok közötti összetett dinamika témáit járja körül a veszteség és a káosz közepette.

A történetmesélés élénk és felidéző, megragadja a menekültélmény érzelmi mélységét. A karakterek jól kidolgozottak, bemutatva fejlődésüket és kapcsolataikat, különösen Amala és Manas között. A regény gyönyörűen kezeli az empátia, a túlélés és az emberi szellem témáit, így válik átélhetővé és szívhez szólóvá. Dicsérik a gazdag kulturális kontextusát és azt a képességét, hogy érzelmileg leköti az olvasót.

Néhány olvasó az írásmódot mesterkéltnek és természetellenesnek találta, ami arra utal, hogy a regényt talán nem jól fordították le, vagy előnyére válhatott volna, ha eredetileg bengáli nyelven írják. Néhányan talán hátrányosnak találják a felosztás alatti erőszak grafikus ábrázolásának hiányát, és a veszteségek és szenvedések hagyományosabb elbeszélésére vágynak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Victory Colony, 1950

Könyv tartalma:

Amikor 1949 egyik párás napján leszáll a kalkuttai Sealdah vasútállomáson, Amala Mannának sikerült elmenekülnie a falujában dúló közösségi erőszak elől, de nem minden megpróbáltatás elől. Pillanatokon belül, miután Kelet-Pakisztánból menekültként átjutott Indiába, elveszíti Kartikot, a fiatalabbik testvérét. Egy fiatal önkéntesekből álló csoportnak köszönhetően Amala eljut egy gariahatai menekülttáborba, ahol találkozik Manas Duttával, az önkéntes csoport vezetőjével. A mocskos tábori élet ellenére Amala táplálékot talál Kartik megtalálására irányuló kutatásában és az új családi kötelékekben, amelyeket a táborban teljesen idegenekkel köthet. A hivatalos támogatás csökkenésével a tábor helyzete egyre romlik, és a menekültek saját kezükbe veszik a dolgokat. Megalapítják a Bijoy Nagart - szó szerint Győzelem-telepet jelent - egy zamindar megüresedett telkének elfoglalásával. Ez a drámai esemény radikális változások előhírnöke Amala magánéletében.

'Lenyűgöző történet, amely a legapróbb részletekben is élénken ábrázolt Kalkuttában játszódik.'.

- Madhulika Liddle.

'Bengália a maga teljes érzéki közvetlenségében elevenedik meg.'.

- Neelum Saran Gour.