Ha a kedvenc popbálványom eljutna a Budokanra, meghalnék, 1. kötet: 1. kötet

Olvasói vélemények

Az „Oshibudo” című könyv lelkes kritikákat kapott, kiemelve az underground bálványcsoportokra és a karakterek közötti édes yuri románcra helyezett egyedi hangsúlyt. Az eredeti japán kiadás rajongói értékelik a részletes fordítást és a kiegészítő tartalmat, a grafikát pedig gyönyörűnek dicsérik. Néhány olvasó azonban hátrányként említi az árképzést, és rámutat a fordítás kisebb ellentmondásaira.

Egyedülálló középpontban az underground bálványok, a küzdelmek és kapcsolatok átélhető ábrázolása, gyönyörű grafika, kedves és vicces történetmesélés, élvezetes az eredeti kiadás rajongói számára, jó fordítás bónusz tartalommal.

Magasabb ár (20 dollár), kisebb problémák a fordítás pontosságával és a kulturális árnyalatokkal.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die, Volume 1: Volume 1

Könyv tartalma:

Ha a ChamJam bálványcsoportról van szó, Eripiyo a legrégebbi - és talán egyetlen - rajongója Maina Ichii-nek.

Eripiyo lelkes támogatása ellenére Maina a csoport legkevésbé népszerű tagja, de ez nem riasztja el Eripiyót, még akkor sem, ha annyi pénzt költ, hogy csak egyetlen saját ruhája van. Maina iránti szeretete azonban nem lankad, még akkor sem, ha tudja, hogy talán soha nem veszik észre érte!