Ha a test engedi: történetek

Olvasói vélemények

A könyv egy sötét humorú és gyönyörűen megírt, egymással összefüggő novellákból álló gyűjtemény, amely a krónikus betegség, a függőség és a felnőtté válás összetett témáit járja körül. Bár mélyen rezonál és érzelmek egész sorát idézi fel, egyes olvasók számára komornak és túlságosan realisztikusnak tűnhet.

Szívszorítóan vicces, gyönyörűen megírt, mélyen megindító, jól kidolgozott karakterekkel, elgondolkodtató elbeszéléssel és erős tematikus kapcsolattal a történetekben.

A gyűjteményt nyomasztóan szomorúnak és sivárnak érezhetjük, egyes olvasók túl közelinek találhatják a való élethez. A szerkezetet furcsának érezhetik, a közbeiktatott, egymástól független történetek elvonhatják a figyelmet a fő elbeszélésről.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

If the Body Allows It: Stories

Könyv tartalma:

A PEN/Robert W. Bingham-díj hosszúlistájára került a debütáló novelláskötetek kategóriájában

A Prairie Schooner szépirodalmi könyvdíjjal kitüntetett If the Body Allows It hat részre tagolódik, és Marie, a New Jersey állambeli Newarkban élő harmincas éveiben járó nő története keretezi. A krónikus autoimmun betegségben szenvedő nő bűntudattal is küzd apja túladagolása és halála miatt, akit élete végén úgy érzi, elárult. A kereten belüli történetek - a meghiúsult házasságokról, az elszigeteltség és a védelem helyeiről, a tinédzserkori hibákról és az ezek utáni élet összekovácsolásáról - azok a történetek, amelyeket az elbeszélő ír, miután találkozik és beleszeret egy férfiba, akinek a gyásza az ő gyászát tükrözi. A Ha a test megengedi a betegséget és annak következményeit, a bűntudatot és a függőséget, valamint a kapcsolatokat, amelyeket a szereplők azután alakítanak ki, hogy mindenki mást, köztük önmagukat is elvesztették.

Az introspektív, lesújtó és vicces If the Body Allows It azzal a gondolattal küzd, hogy az élet mindig azon a határon van, hogy soha többé nem lesz ugyanaz.