Ha a tünetek továbbra is fennállnak

Eredeti címe:

If the Symptoms Persist

Könyv tartalma:

Ha a modern francia költészet Rimbaud megállapításával kezdődött, miszerint „je est un autre”, Francis Combes szerint a költőknek most azt kellene mondaniuk, hogy „je suis tous les autres”.

Hugo és Aragon hagyományára támaszkodva az une posie d'utilit publique gondolata végigvonul Francis Combes új, lenyűgöző gyűjteményén, a pomes sans domicile fixe-től a pomes moraux et politiques-ig. Ez a könyv a szegénységről, a hajléktalanságról, az egyenlőtlenségről, a rasszizmusról és a huszonegyedik század végtelen háborúiról szól.

A szelíd humor és a kegyetlen irónia könyve. Ez az a ritka dolog, egy olyan versgyűjtemény, amely egyszerre hasznos és szükséges.