Ha átkelsz a folyón

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

If You Cross the River

Könyv tartalma:

A 2020-AS TOLLFORDÍTÓI DÍJRA JELÖLTEK LISTÁJÁN

Az ünnepelt belga szerzőtől, Genevi ve Damastól egy modern mese a barátságról, az önrendelkezésről és a szavak erejéről.

Az írástudatlan, elszigetelt, és egy megkeseredett apa által karnyújtásnyira tartott Fran ois Sorrente tizenhét évét szűk keretek között töltötte. Nappal a családi gazdaság sertéseit gondozza, éjjel pedig a házimunkát végzi. Mégis, Fran ois nem tud nem gondolkodni a nagyvilágon és az abban elfoglalt helyén. Ki volt az anyja, akire egyáltalán nem emlékszik? És miért tiltott számára a folyó túlsó partja, ahol szeretett nővére sok évvel ezelőtt eltűnt?

A kíváncsiságtól hajtva Fran ois városának eklektikus lakóihoz fordul, hogy segítsen megérteni ezeket a rejtélyeket. Olvasóleckéket kezd egy melankolikus fürtössel, viszonyba bonyolódik egy falusi nővel, és szeretettel bízza meg titkait egy Hym n e nevű bársonyos fülű malacra. Miközben Fran ois megkérdőjelezi származását és élete alakulását, elkezdi feltárni anyja és nővére valódi történetét, és újjá kell találnia önmagát.

A Jody Gladding költő által franciából kiválóan lefordított Ha átkelsz a folyón varázslatos debütálás.