Olvasói vélemények
Összegzés:Jennifer Rosner memoárja, a Ha kidől egy fa, három kulcsfontosságú elbeszélésen keresztül szövi össze egy siketséggel küzdő család tapasztalatait - a család kelet-európai gyökereinek nyomon követése, a szerző hallássérült édesanyjával való kapcsolatának feltárása, valamint lányai genetikai halláskárosodásának kezelése. A könyv mély személyes reflexiókkal, családtörténettel és a siket közösségen belüli identitás és hovatartozás tágabb témáival foglalkozik.
Előnyök:A memoár lebilincselően megírt, érzelmi mélységével és gyönyörű prózájával magával ragadja az olvasót. Rávilágít a családok küzdelmeire és döntéseire a siketséggel kapcsolatban, és betekintést nyújt a siket közösségbe, valamint a meghallgatás és megértés fontosságába. Számos kritika dicséri a könyvet az átélhető témák, az érzelmi őszinteség és a siket gyermekek számára elérhető különféle kommunikációs módszerek átgondolt feltárása miatt.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy bár a könyv számos fontos szempontot érint, nem mélyül el eléggé abban, hogy a szerző gyermekei hogyan érezték magukat a tapasztalataik kapcsán, és nem nyújt átfogó betekintést a siketségükkel kapcsolatos összetett döntésekbe. Néhányan úgy érezték, hogy több információ értékes lett volna a különböző kommunikációs világok integrációjának kihívásairól.
(30 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
If a Tree Falls: A Family's Quest to Hear and Be Heard
Könyv tartalma:
Egy család feltáró memoárja és egy „siketségbe vezető utazás egy anya, egy feleség, egy lány, egy filozófus és egy zsidó szemszögéből” (Ilan Stavans, a On Borrowed Words: A Memoir of Language szerzője).
Amikor a lányai süketen születtek, Jennifer Rosner megdöbbent. Aztán felfedezte a siketség rejtett történetét a családjában, amely nemzedékekre visszamenőleg a kelet-európai zsidó enklávékba nyúlik vissza. Gondolatban visszautazott az időben, és elképzelte néma rokonait, akik meglepő kreativitást mutattak egy olyan világgal szemben, amely inkább nem vett róluk tudomást.
Itt, egy „szelíd meditációban a hangról és a csendről, a szerelemről és a családról” Rosner megosztja velünk a siketség modern világába vezető útját, és azokat az ellentmondásos döntéseket, amelyeket férjével együtt hoztak a hallókészülékekről, a cochleáris implantátumokról és a jelnyelvről (Publishers Weekly).
A meghallgatás nélküliség emlékeivel átszőtt Rosner fantáziadús odüsszeiája a lányai siketségével való foglalkozásról, amelynek középpontjában az áll, hogy vajon ő - egy tökéletesen halló anya - hallhatja-e valaha is igazán a gyermekeit.
