Olvasói vélemények
Összegzés:Az „If You See a Bluebird” című könyv egy kisfiú megható történetét meséli el, aki a háború sújtotta Kabulból menekült, és gyönyörű illusztrációkkal és magával ragadó elbeszéléssel mutatja be a remény, a család és a kulturális identitás témáit.
Előnyök:A történet megható és átélhető a gyerekek számára, és érthető módon mutatja be az összetett témákat. Az illusztrációkat szépségük miatt dicsérik, és az elbeszélés jól olvasható. A könyv együttérzően és hatásosan tiszteleg a menekültek tapasztalatai előtt, így értékes forrás a különböző tapasztalatok megértéséhez.
Hátrányok:Néhány olvasó a borító képi világa alapján a madarak nagyobb szerepére számított, ami némi csalódást okozhat.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
If You See a Bluebird
Könyv tartalma:
A fiatal Ali számára, aki korábban Afganisztánból menekült, az „otthon” az, ahol a családja együtt van.
Bár családja biztonságban van új hazájukban, Ali azon kapja magát, hogy bárcsak visszamehetne Afganisztánba. Egy Nanával töltött szederszüreteléssel töltött napról eszébe jut a régi házuk, az eperfa, amit imádott, és az a nap, amikor a katonák jöttek. Felidézi az éjszakai repülőútjukat, a zsúfolt buszokat és a repülőgépet, amely erre a gyönyörű, de ismeretlen helyre vitte. Amikor Ali és Nana észrevesznek egy kék madarat, a nő azt mondja neki, hogy kívánjon valamit. Ali haza szeretne menni, de mint megtudja, az otthon nem egy hely. Az otthon a családja egymás iránti szeretete.
A Ha látsz egy kék madarat című könyvben Bahram Rahman, az ALA Schneider Családi Könyvdíjjal kitüntetett Egy égszínkék pad című könyv szerzője az egykori menekültek tapasztalatairól elmélkedik, ahogy megtanulnak alkalmazkodni és elfogadni egy új országot és egy új otthont. A díjnyertes illusztrátor, Gabrielle Grimard gazdag és változatos színpalettákkal érzékelteti Ali két világát.
A családi összetartozás története, amely újraértelmezi az otthon fogalmát.
