Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy a „Ha megőriznéd a bűnök nyilvántartását” egy gyönyörűen megírt, önvizsgálatot igénylő regény, amely a feltétel nélküli szeretet, a gyász és az anyai kapcsolatok bonyolultságának témáit dolgozza fel. A főhős, Lorenzo, édesanyja, Lula hiányával küzd, amikor Bukarestbe utazik a temetésére. Az elbeszélés az érzelmi mélységet, a személyes történelmet és a családi dinamika következményeit vizsgálja Románia zaklatott múltjának hátterében.
Előnyök:⬤ Jól megírt
⬤ mély érzelmi témákat ragad meg
⬤ gyönyörűen fordítja le az eredeti szöveget
⬤ magába forduló és csendes elbeszélés
⬤ bonyolult anya-fiú kapcsolatokat tár fel
⬤ magával ragadó bukaresti helyszín
⬤ tömör, mégis hatásos történetmesélés.
⬤ Az anya-fiú kapcsolat néhány aspektusa nyugtalanítónak tűnhet
⬤ a történetet helyenként kevésnek vagy kétértelműnek érezhetjük
⬤ az olvasók az érzelmi témák feltárását nehezebbnek és inkább introspektívnek, mint akcióközpontúnak találhatják.
(5 olvasói vélemény alapján)
If You Kept a Record of Sins
Andrea Bajani „gyönyörű, eredeti és mélyen megindító” (Michael Cunningham) regénye, amely Jhumpa Lahiri állítása szerint „egy hóvihar csendes sürgetésével halmozódik fel.
” Prizmatikus regény, amely megörökíti azokat a kitörölhetetlen nyomokat, amelyeket egy anya hagy a fián, miután elhagyja olaszországi otthonukat egy Romániában épülő vállalkozásért. Lorenzo, aki még csak kisfiú, amikor az anyja elmegy, felidézi életük metsző töredékeit - amikor játékosan birkóztak egymással, nézték a napfelkeltét, vagy kipróbálták anyja legújabb tudományos alkotását.
Most fiatalemberként Lorenzo Romániába utazik anyja temetésére, és elgondolkodik a mai Európa furcsaságán, amely a nyugati civilizáció jelzőfényének álcázza magát, miközben a gonoszság és a kizsákmányolás burjánzik. Bajani elliptikus, szúrós prózával mesél az elhagyatottságról és a beavatásról, a szentimentális nevelésről és a szétzúzott illúziókról, a feltétel nélküli szeretetről.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)