Haa Leelk'w Has Aani Saax'u / Nagyszüleink neve a földön

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Haa Leelk'w Has Aani Saax'u / Our Grandparents' Names on the Land

Könyv tartalma:

A Haa Leelk'w Has Aani Saax'u / Our Grandparents' Names on the Land (Nagyszüleink nevei a földön) bemutatja a délkelet-zalaszkai bennszülött közösségekkel közös projekt eredményeit, amelynek célja az őslakos földrajzi nevek rögzítése volt. Több mint 3000 tlingit, haida és más bennszülött nevet dokumentál és elemez a szárazföldön, kiemelve leíró erejüket és kulturális jelentőségüket.

A közösségi térképekkel, táblázatokkal és fényképekkel ellátott könyv felbecsülhetetlen értékű lesz azok számára, akik az alaszkai őslakosok földrajzi perspektíváit szeretnék megérteni. Ahogy a Hoonah Indián Szövetség tlingitjei a könyvben kifejtik: „Jóval azelőtt, hogy az orosz, francia, spanyol és brit felfedezők feltérképezték és elnevezték volna a Huna Tlingit szülőföld hegyeit és öbleit, mi a magunk eleven, leíró módján azonosítottuk a különleges helyeket. A tlingit helynevek fontos természeti erőforrásokat, ősi történeteket, szent helyeket, valamint jelentős geológiai és történelmi eseményeket tükröznek.

A helyneveink többről szólnak, mint élettelen helyekről, mivel a hegyeket, gleccsereket és patakokat éppoly élőnek és tudatosnak érzékeljük, mint mi magunk. Inkább az élő, fejlődő tájjal való tartós kapcsolatunk történetét, érzelmeit és történeteit rögzítik.”.