Hablaty

Olvasói vélemények

A Young Vo Gibberish egy megható gyermekkönyv, amely egy Dat nevű kisfiú útját követi nyomon, aki a nyelvi akadályok és az elszigeteltség kihívásaival szembesül, amikor egy új országban kezdi meg az iskolát. A történet a barátság, az empátia és a kedvesség erejét hangsúlyozza, és ezáltal gyermekek és felnőttek számára egyaránt tartalmas olvasmány.

A könyv gyönyörű illusztrációkkal és szívhez szóló történettel rendelkezik, amely a gyerekek, különösen a nyelvi akadályokkal küszködők körében is visszhangra talál. Sok olvasó találja hatásosnak, kiemelve, hogy képes empátiára és kedvességre tanítani. Az elbeszélés hatásosan érzékelteti az elszigeteltség érzéseit és a nyelvi különbségek ellenére kialakuló barátságok örömét. A pedagógusok dicsérték, hogy képes kapcsolatot teremteni a bevándorló diákokkal.

Néhány olvasó számára nehézséget okozhat az elszigeteltség és a félreértés témája, mivel az a valós élet kihívásait tükrözi, amelyekkel sok bevándorlónak kell szembenéznie. Ez azonban sokakkal is összecsenghet, így a könyv kevésbé átverés, mint inkább a bevándorlói tapasztalatok hű tükörképe.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Gibberish

Könyv tartalma:

AZ ÉV LEGJOBBJA.

Kirkus - Parents - Chicago Public Library - Washington Post - Evanston Public Library - Los Angeles Public Library.

Charlotte Huck Ajánlott könyv.

Common Sense Media Selection

Dat első iskolai napja egy új országban! Dat és a Mah hosszú utat tettek meg, hogy ideérjenek, és Dat nem ismeri a nyelvet. Dat számára minden, amit mindenki mond - az iskolabuszsofőrtől kezdve az új osztálytársaiig - halandzsának hangzik. Hogyan fog Dat új barátokat szerezni, ha nem értik egymást?

Szerencsére Dat osztályában van egy barátságos lány, aki tudja, hogy a beszéd mellett más módon is lehet kommunikálni. Vajon tudna-e segíteni, hogy értelmet adjon a halandzsának?

P R A I S E

„Egy kiváló képeskönyv.”.

-- The Wall Street Journal

„Mesteri. Gyengéd elmélkedés.”.

-- The New York Times

★ „A kivitelezés csillagos ötös. Vizuálisan és érzelmileg is magával ragadó bevándorlási történet.”.

-- Kirkus (csillaggal)

★ „Elragadó. A kezdő olvasók imádni fogják ezt a könyvet, hiszen az illusztrációk mindent elmondanak.”.

-- School Library Connection (csillagos)

★ „Reményt ad az új országgal foglalkozó gyerekeknek, és másokat is inspirálhat arra, hogy segítsenek a nehéz helyzetben lévő bevándorló gyerekeknek.”.

-- Booklist (csillagos)