Háború és megszállás Kínában: Egy amerikai misszionárius levelei Hangcsouból, 1937-1938

Eredeti címe:

War and Occupation in China: The Letters of an American Missionary from Hangzhou, 1937-1938

Könyv tartalma:

Egy Hangcsouban élő amerikai misszionárius friss szemtanúi beszámolója a Kína közepén 1937-1938-ban lezajlott japán invázióról, és egy Hangcsouban élő amerikai misszionárius levelei szemléletesen részletes, első kézből származó beszámolót nyújtanak a háború Sanghajból a Jangzi-völgyön át történő terjedéséről és az azt követő katonai megszállás megpróbáltatásairól a nankingi mészárlás közismertebb hátterével szemben - egy ember beágyazott élményei egy kínai nagyvárosban a háború egy kaotikus évéről.

A szerző, aki a japánok megérkezésekor már 25 éve élt a köztársasági Kínában, és folyékonyan beszélte a nyelvet, jó helyzetben volt, mint a gyötrelmes események megfigyelője és résztvevője is - a Hangcsoui Keresztény Főiskola igazgatója és az egyetemért felelős vezetője, a helyi Vöröskereszt elnöke, amely menekülttáborokat és menedéket szervezett a fosztogatások és erőszakoskodások miatt kitelepítettek számára, és egy nemzetközi bizottság elnöke, amely a japán és kínai erők között közvetített a pusztítás korlátozására, majd a megszálló rezsimmel folytatott mindennapi tárgyalásokra. A hetente kétszer írt levelek leírják a szurokharcokat és a légi bombázásokat, a civil menekültek félelmetes körülményeit, a missziós vállalkozás követelményeit és a külföldi semlegesek tapasztalatait a háborús Kínában, valamint az együttműködés gyakorlati dilemmáit, amelyek a megszállás alatt merültek fel - a költözködés, a menekültek védelme, az élelemszerzés, a tejelőcsorda gondozása és a harcoló gyülekezetek ellátása.

A leveleket teljes körűen kommentálták, hogy az olvasó teljesebb képet kapjon a szemtanúk beszámolóit körülvevő helyekről, emberekről és eseményekről. Egy alaposan kutatott bevezető esszé biztosítja a szükséges történelmi hátteret, és elhelyezi a szerzőt egy hosszabb missziós pályafutásban, amely 1911-ben kezdődött és 1943-ban a háborús internálással ért véget.