Értékelés:

Carol Shields „Unless” című regénye az anyaság, a feminizmus és egy írónő életének összetett témáit járja körül Reta Winters szemszögéből, akinek lánya, Norah visszavonult a hallgatásba és a koldulásba. Bár az elbeszélést csodálják intelligens prózája és mély érzelmi meglátásai miatt, kritizálják a koherens cselekmény és történetvezetés hiánya miatt.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, gazdag nyelvezet
⬤ mély betekintést nyújt az anyaság és a női problémákba
⬤ elgondolkodtató és intellektuálisan ösztönző
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ sok olvasó értékeli Shields ügyes írói munkásságát
⬤ a családi dinamika és a személyes küzdelmek átélhető ábrázolását hozza.
⬤ Hiányzik az erős cselekmény és a koherens elbeszélői struktúra, ami némi frusztrációhoz vezet az olvasók körében
⬤ a tempó lassú lehet, különösen az elején
⬤ egyesek szerint túlságosan az írói technikákra koncentrál, nem pedig a lebilincselő történetmesélésre
⬤ a megoldással és a karakterek cselekedeteivel kapcsolatos elégedetlenség érzései néhány olvasót többre késztethetnek.
(138 olvasói vélemény alapján)
Unless
"Nem kevesebb, mint megdöbbentő." -- New Yorker
"Egy gyönyörűség - világosan megírt, művészien rendezett, talányokkal teletűzdelt és filozófiai elmélkedések sötét rétegeivel alátámasztott."" -- Los Angeles Times
A 44 éves Reta Winters egész életében a boldogság hasznos egyhangúságát élvezte: szerető család, jó barátok, növekvő sikerek könnyű "nyári" regények írójaként. Ám ez a nyugodt létezés nagyot reped, amikor szeretett legidősebb lánya, Norah kiesik, hogy egy zord utcasarkon üljön, némán, kivéve a nyakában lévő táblát, amelyen az áll: JÓSÁG." Reta kutatása, hogy mi késztette lányát ilyen kétségbeesett kijelentésre, kíméletlen és meglepően vicces meditációvá válik arról, hol találunk értelmet és reményt.
A Pulitzer-díjas Carol Shields utolsó könyve, a Unless, egy család gyötrelmének és gyógyulásának megrázó, de végül vigasztaló története, amely bizonyítja, hogy Shields mesterien ért a hétköznapi életről szóló rendkívüli fikciókhoz.
--London Times (vasárnap)