Hafiz és a szerelem vallása a klasszikus perzsa költészetben

Olvasói vélemények

A könyv az olvasók körében nagy tetszést aratott, mert értő esszéket és értékes forrásokat tartalmaz Hafizról és költészetéről, különösen a ghazal formájáról. Fokozza Hafiz munkásságának megbecsülését, különösen azok számára, akik nem beszélnek folyékonyan arabul vagy perzsául.

A könyv gazdag forrást nyújt Hafiz megértéséhez, számos, hozzáértő szerzők által írt esszét tartalmaz, növeli az olvasó Hafiz költészetének megbecsülését, és hasznos összehasonlításokat tartalmaz más költőkkel.

Néhány olvasó teljesebb ghazal-példákat kívánt, és a különböző fordítások közötti összehasonlításokat kívánta látni.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Könyv tartalma:

I. B. Tauris az Iráni Örökség Alapítvánnyal együttműködve.

Hatszáz év elteltével a perzsa lírai költő, Hafiz (megh. 1389) még mindig a legnépszerűbb költő Iránban, Afganisztánban, Tádzsikisztánban és Közép-Ázsia más részein, ahol a perzsát ma is anyanyelvként beszélik. Németországban olyanok utánozták, mint Goethe, Angliában Tennyson és az Egyesült Államokban Emerson tisztelte a tizenkilencedik században, és továbbra is világszerte figyelmet és csodálókat vonz. Hafiz a retorikai művészetek mesteri használata, költői eszközei és képi készsége a perzsa nyelv lírai kiválóságának mércéjéül szolgálnak. Hafiz népszerűségének múlhatatlan kultusza azonban éppúgy köszönhető lenyűgöző kozmopolita romantikus látásmódjának, mint költészetének kivételesen magas színvonalának.

Ez a fontos kötet nemcsak az első tanulmány Hafiz erotikus lelkiségének filozófiai, teológiai és misztikus alapjairól, hanem a költő romantikus filozófiájának, irodalmi hagyományának, költészetének és életrajzának eddig egyetlen európai nyelven megjelent legátfogóbb bevezetője. A könyv először helyezi Hafiz romantikus retorikáját az arab és perzsa költészet "szerelemelmelméletének" tágabb kontextusába. A mű nemcsak az iszlám filozófia, a szúfizmus és a közel-keleti tanulmányok hallgatói számára lesz vonzó, hanem az összehasonlító poétika, a keleti irodalom és spiritualitás, a középkori romantika és a szerelem filozófiája iránt érdeklődő szélesebb közönség számára is.