Hagyomány, átadás, átalakulás: Esszék a kelta költészetről és énekről

Eredeti címe:

Tradition, Transmission, Transformation: Essays on Gaelic Poetry and Song

Könyv tartalma:

Az első világháború óta a gael nyelvű Skócia önálló közösségei, amelyeket az együttműködés és a közösségi identitás szilárd érzése jellemzett, átalakultak.

A jobb közlekedés és kommunikáció révén a mai gaelül beszélők bekapcsolódtak a nyugati társadalom kultúrájába. Az egykor a mindennapi élet szerves részét képező gael éneklés mára olyan művészeti ággá vált, amelyet kevésbé otthon, mint inkább a koncerteken, az Md-ben és a kereskedelmi felvételeken hallhatunk, ahol a jó hang és az érzelmes stílus - amelyek nem részei a hagyományos esztétikának - segít az énekeseknek megkülönböztetni magukat a hagyományos zene piacán.

A közérthető stílusban megírt könyv, amely útmutatást nyújt azoknak, akik hallható példákhoz kívánnak hozzáférni, segít mind a tudósoknak, mind az általános olvasóknak felfogni a változás nagyságrendjét, ahogyan az átalakította a skót gael kultúra egyik fontos aspektusát.