Hagyomány és emancipáció Horatiusnál és Alexander Pope-nál

Eredeti címe:

Tradition and Emancipation in Horace and Alexander Pope

Könyv tartalma:

A Hagyomány és emancipáció című könyvében Megumi Ohsumi japán tudós a klasszikus anyag mimetikus találkozásait vizsgálja Alexander Pope költészetében. Ohsumi különösen Pope Horatiusi utánzatok című művére összpontosítva igyekszik feltárni, hogy a mimézis milyen mértékben játszik szerepet Pope életművében.

Horatius a klasszikus hagyomány egyik központi római alakja maradt, és a reneszánsz humanizmus arra késztette a nyugat-európai írókat, hogy feltárják életét és pályáját, és beleszőjék azokat saját alkotói beszámolóikba. A költők könnyen azonosulni tudtak Horatiusszal, és olyan csatornákért fordultak hozzá, amelyeken keresztül az ideológiai viszályokat és az élet viszontagságait - gyakran a hazájukban élő, kizökkent egyénekként - elmesélhették.

Miközben Pope megtartja a szerzők közötti minőséget a szövegalkotásban, művészként és költőként saját független énjévé alakul át, miközben megújult reményt mutat a korabeli Anglia számára. Ohsumi megkísérli fenntartani a fenomenológiai szemléletet, amikor a felszíni látszatnál mélyebbre hatol, hogy elkerülje a redukcionizmust a Pope szándékaiba és felfogásába való behatolásra irányuló törekvésben.