Értékelés:
A kritikák csalódottságot fejeznek ki a könyv nyomtatott és elektronikus megjelenítésének minőségével kapcsolatban. Míg a tartalom jelentőségét és értékét dicsérik, különösen a Haida-fordításokkal kapcsolatban, a reprodukció minőségét következetesen kritizálják.
Előnyök:A szöveget nagyra értékelik a tartalma miatt, beleértve Swanton fordításait és az olyan egyedi történeteket, mint Ghandl Holló történetei. Robert Bringhurst hozzájárulásának megértéséhez nélkülözhetetlennek tartják.
Hátrányok:A nyomtatás minősége gyenge, olyan problémákkal, mint a megfakult szöveg, az olvasási nehézségek és az elektronikus változatok nem megfelelő OCR-rendszere. Javasoljuk, hogy e hibás utánnyomások helyett inkább eredeti példányokat keressenek.
(5 olvasói vélemény alapján)
Haida Texts and Myths, Skidegate Dialect
Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.
Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.
A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.
