Haiku 61 Revisited: Bob Dylan dalai haikuként értelmezve

Olvasói vélemények

A könyv szellemes és bájos tisztelgés Bob Dylan előtt, a rajongók nagyra értékelik a szórakoztató kutatás és a szeretet munkája miatt, bár egyes kritikák szerint az írás nem elég mély, és a haikuk túlságosan didaktikusak.

Szellemes és bájos írás, lenyűgöző kutatás, a Dylan-rajongók szerelmi munkája, fantasztikus ajándéknak számít, és összességében szórakoztató.

A haiku-verseket didaktikusnak és száraznak tartják, a prózából hiányzik a fényesség, és egyesek szerint nem ragadja meg Dylan munkásságának lényegét.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Haiku 61 Revisited: The songs of Bob Dylan, interpreted as haiku

Könyv tartalma:

A japán versformán alapuló amerikai haiku háromsoros, öt/hét/öt szótagos szerkezetű. Bár a haiku oly sokat kötődik szülőföldjéhez, Kerouac és a beatköltők kedvence volt, akik Amerikában népszerűsítették a versformát, és vándorlásvágyuk és melankóliájuk kifejezésére használták. Azóta a költők sokkal könnyedebb formában használják.

Ha volt zenész, aki közel áll a beatek stílusához, az Bob Dylan. A termékeny énekes és dalszerző a mai napig nagyban meghatározza a zenei életet. Dalai egy egész történetet képesek elmesélni, és gyakran több versszakból állnak. Meglepő módon néha a legnagyobb egyszerűséggel tudja a legjobban átadni műveinek összetettségét.

Az író és Bob Dylan-rajongó Robert MacMillan az első, aki ezt a kapcsolatot felismerte. Dylan örökségét (és szószátyárságát) úgy ünnepli, hogy Dylan sok dalát haikukba sűríti. Minden egyes gyönyörű (és néha pimasz) haiku mellé háttéranyagot ad a kapcsolódó dalról, a szövegének és jelentésének vizsgálatával. A zenei interpretáció ebben az új versgyűjteményben maga is művészeti formává válik.