Halál Trójában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Death in Troy

Könyv tartalma:

Mushfik egy fiatalember, aki Törökországban nő fel, először Sarikumban, egy kis tengerparti faluban, majd később a városi Isztambulban. A szublimált, dezorientált erotika légkörében nő fel, impulzusait a vallási és szexuális tabuk, a merev nemi szerepek, a fojtogató anyai szeretet és a társadalmi illem kényszerített hallgatása fékezi. Mivel képtelen könnyen alkalmazkodni a társadalom ki nem mondott szabályaihoz, az őrület határára sodródik, ahonnan lassan és fájdalmasan kell visszatérnie.

A több nézőpontból elbeszélt, egymásba vágó flashbackek és belső monológok sorozatából felépülő Halál Trójában a férfi intimitás nehéz földrajzát írja le több nézőpontból - a kamaszkori barátságot, a homoszexuális vágyat, az anya-fiú köteléket, valamint a férfiak és nők közötti kapcsolatokat. A stílusok és hangok összetett kórusában Karasu az emelkedettség, a megalázottság, a szenvedély és a kétségbeesés állapotát idézi fel, hogy megrázó diszharmóniát teremtsen egy fiú férfivá válásáról.

„(Karasu) elutasítja a „regény” formai kötöttségeit, hogy tükrözze szereplőinek elutasítását a társadalom erkölcsi kötöttségei által, miközben szembesülnek szexualitásukkal egy olyan országban, amely bár kormánya világi, kultúrája még mindig nagyrészt muszlim.” East Bay Express

„A Halál Trójában a népszerű török író, Bilge Karasu nyüzsgő, elliptikus vizsgálata az elfojtott homoszexualitásról... A bűnt, az őrületet és a bűntudatot gyönyörű képek és költői nyelvezet villanásai egyensúlyozzák.” Publishers Weekly

Bilge Karasu (1930-1995) Isztambulban született. Gyakran „a török irodalom bölcseként” emlegetik, élete során elbeszélésgyűjteményeket, regényeket és két esszékötetet adott ki. Karasu a török szépirodalom-írás fejlődésének egyik meghatározó referenciapontja. Perfekcionista, filozófus és az irodalmi művészetek mestere, olyan művet hagyott hátra, amely bár bonyolultan szövődött és olykor homályos, mégis ügyesen felvázol egy olyan világot, amely kristálytiszta átláthatóságában páratlan. Karasu Éjszaka című regénye 1994-ben jelent meg angol fordításban a Louisiana State University Press kiadónál, és elnyerte a Pegazus irodalmi díjat. A Death In Troy a második angolra fordított műve, amely 2002-ben jelent meg a City Lights kiadónál. Karasu The Garden of Departed Cats (Az eltávozott macskák kertje) című művét 2004-ben adta ki a New Directions. 2012-ben a City Lights ismét kiadta egy másik regényét, az A Long Day's Eveninget, amely a 2013-as PEN Fordítói Díj jelöltje volt.