Hálásak vagyunk: Otsaliheliga

Olvasói vélemények

A könyv gyönyörűen illusztrált és megírt forrás, amely megismerteti az olvasót a cseroki családok modern életével, kultúrájával és hálájával az évszakok során. Cherokee nyelvi elemeket is tartalmaz, így egyszerre tanulságos és magával ragadó a gyermekek számára.

Jól megírt és illusztrált, cherokee szavakat és kiejtést tartalmaz, könnyű szókincs a fiatal olvasók számára, informatív a cherokee kultúráról, elősegíti a gyermekirodalomban való megjelenítést, oktatási célokra alkalmas, és segít a gyermekeknek megérteni örökségüket.

Néhány olvasó számára kihívást jelent a cherokee szavak kiejtése, és nem biztos, hogy minden állam iskolai tantervében szerepel.

(68 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We Are Grateful: Otsaliheliga

Könyv tartalma:

2019 Sibert Honor Book.

2019 Orbis Pictus Honor Book.

NPR's Guide To 2018's Great Reads.

2018 Book Launch Award (SCBWI)

Kirkus Reviews Best Books of 2018.

School Library Journal Best Books of 2018

2018 JLG selection

2019 Reading the West Picture Book Award képeskönyvdíj.

A Cherokee közösség hálás az áldásokért és a kihívásokért, amelyeket minden évszak hoz. Ez a modern indián élet a Cherokee Nemzet egy beiratkozott polgára által elmesélve.

Az otsaliheliga (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) szót a Cherokee Nemzet tagjai használják a hála kifejezésére. Ősszel az új évvel kezdődő és nyáron véget érő, ünnepekkel és élményekkel teli Cherokee-év követi. A Cherokee Nemzet egyik polgára által írt, az őslakos amerikaiak egy csoportját bemutató kötetet szójegyzék és a teljes Cherokee szótár kíséri, amelyet eredetileg Sequoyah készített.

"A közösség és a hála kegyes, meleg és szeretetteljes ünneplése"-- Kirkus Reviews STARRED REVIEW.

"A könyv kiemeli a hagyományok és a cseroki életmód továbbvitelének fontosságát"-- Horn Book CSILLAGOZOTT VÉLEMÉNY.

"Ez az informatív és hiteles bevezetés egy virágzó ősi és szertartásos életmódba tökéletes ünnepi és családi megosztásra"-- School Library Journal STARRED REVIEW.

"Elegáns ábrázolás"-- Shelf Awareness STARRED REVIEW.