Hamlet száműzetésben

Eredeti címe:

Hamlet in Exile

Könyv tartalma:

A Hamlet száműzetésben egy versgyűjtemény, amelyben Ulf Kirchdorfer a Shakespeare-darab Hamletjét úgy képzeli el, hogy a világ más részeire és más korszakokba utazik.

Szegény Yoricknak semmi köze nem volt ahhoz a Hamlethez, aki Ulf Kirchdorfer e szellemes és ironikus gyűjteményében a reneszánszból a 21. századba bukdácsol és néha bukdácsol. Az ifjú herceg horgászik, korcsolyázik a jégen, fest, Jeopardyzik és gitározik, amerikai költők gondjain töpreng, akik, úgy találja, aggodalmait a kortárs elmélkedés hálójába fonják. Kirchdorfer olvasta Ernest Jonesát, és Hamletje szúrásokon, szurkálódásokon, lyukakon, pofonokon, éscsapásokon lóg.

Ez a gyűjtemény az irodalmi képzelet csodája.