Hamuval az arcukon: Yezidi Women and the Islamic State

Olvasói vélemények

Cathy Otten „Hamuval az arcukon” című könyve megrázó és tanulságos beszámolót nyújt az ISIS által elkövetett népirtás során szenvedő jezidi nők tapasztalatairól. Míg sok kritikus értékeli az elbeszélő újságírást és az ábrázolt nők ellenálló képességét, néhányan kritizálják az írást és azt a vélt kísérletet, hogy felhígítsa az iszlám brutalitásról szóló narratívát.

⬤ Új információkat és betekintést nyújt Irakról és a jezidi közösségről.
⬤ Megragadja a jezidi nők rugalmasságát és erejét az első kézből származó erőteljes beszámolókon keresztül.
⬤ Fontos elbeszélés, amely fényt derít a népirtásra, a traumára és a kulturális üldöztetésre.
⬤ Az írást lenyűgöző tisztelgésként és az események tágabb értelemben vett következményeinek megértéséhez fontos olvasmányként írják le.

⬤ Egyes kritikusok szerint az írásmód hiányos és professzionális szerkesztésre szorul.
⬤ Vannak olyan kritikák, amelyek szerint a könyv felhígítja a népirtás kemény valóságát és az iszlám ideológia szerepét.
⬤ Bizonyos témák ábrázolása azzal a váddal illette a szerzőket, hogy az elbeszélés elfogult vagy manipulatív, ami visszatarthatja az iszlám szélsőségességgel kapcsolatos kritikus gondolkodást.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

With Ash on Their Faces: Yezidi Women and the Islamic State

Könyv tartalma:

Az ISIS népirtó támadása az észak-iraki jezidi lakosság ellen 2014-ben ráirányította a világ figyelmét erre a kis, világszerte kevesebb mint egymillió főt számláló hitre. Azon a nyáron az ISIS lemészárolta a jezidi férfiakat és rabszolgasorba taszította a nőket és a gyerekeket. Több mint százezer jezidit ostromoltak a Szindzsár-hegyen. Az Egyesült Államok légicsapásokba kezdett az ISIS visszaszorítására, arra hivatkozva, hogy kötelessége megmenteni a jezidiket, de a népirtás még mindig tart.

A címlapok továbbléptek, de több ezer jezidi nő és gyermek továbbra is fogságban van, és még többen vannak kitelepítve. Szindzsár mostanra megszabadult az ISIS-től, de a jezidik szülőföldje a város felszabadítói közötti növekvő feszültségek középpontjában áll, ami szinte lehetetlenné teszi a jezidik számára a hazatérést.

A jezidi nők és gyermekek tömeges elrablását itt rendkívüli intenzitással közvetíti egy fiatal újságíró első kézből származó tudósítása, aki az elmúlt négy évben az iraki Kurdisztánban tartózkodott, és az ISIS-szel vívott háborúról és annak az ország lakosságára gyakorolt hatásairól tudósít.

Otten elmeséli az ISIS támadásainak történetét, a jezidi nők tömeges rabszolgasorba taszítását és a katasztrófa következményeit. A jezidi nők áldozattá válásáról alkotott általános felfogást megkérdőjelezi azáltal, hogy a generációkon átörökített ellenállási történetekre összpontosít.

A jezidi nők leírják, hogy a legutóbbi konfliktus során hogyan követték őseik hagyományát, akik egy évszázaddal ezelőtt, az oszmán birodalom bukása utáni üldözések idején hamut kentek az arcukra, hogy csúnyává tegyék magukat, és megpróbálták elkerülni, hogy megerőszakolják őket.

Ma több mint 3000 jezidi nő és lány tartózkodik a kalifátusban, ahol megvásárolják és eladják őket, és a harcosok között ingóságként adják tovább őket. Sokan mások azonban megszöktek vagy szabadon engedték őket. Otten könyvét ezekkel a túlélőkkel, valamint azokkal készített interjúkra alapozza, akik biztonságba csempészték őket, és aprólékosan összerakja a rabszolgasorsról szóló beszámolóikat. Mélyen megindító személyes elbeszéléseik egy emberi tragédiát elevenítenek fel.