Az indoeurópai nyelvek (különösen a szanszkrit) kutatása mellett a nyelvész és újgörög tudós Albert Thumb (1865-1915) az újgörög nyelv és folklór területén is végzett tanulmányokat.
Az itt megjelent újgörög kézikönyve nyelvtant és szójegyzéket, valamint válogatott szövegeket kínál eredeti nyelven. Az 1910-es második, javított kiadás újranyomása.