Értékelés:
A könyv a polgárháborút követő kínai bevándorlás Amerikába gyakorolt hatásáról szól, egy tragikus hajótöréssel összefonódva. Bár érdekes és jól kutatott elbeszélést nyújt, jelentős írói és szerkesztési problémákkal küzd.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és lebilincselő történet
⬤ jól kutatott, részletes történelmi kontextussal
⬤ az amerikai történelem egy fontos, de figyelmen kívül hagyott korszakára világít rá
⬤ új betekintést nyújt a 19. századi kínai bevándorlásba és annak Amerikára gyakorolt hatásába
⬤ a történelem iránt érdeklődőknek ajánlott.
⬤ Rosszul megírt, ismétlődő tartalommal
⬤ számos helyesírási és nyelvtani hiba
⬤ hiányzik a megfelelő korrektúra és szerkesztés
⬤ egyes olvasók szerint kevés a tartalma.
(7 olvasói vélemény alapján)
Voices from the Bottom of the South China Sea The Untold Story of America's Largest Chinese Emigrant Disaster
A Voices from the Bottom of the South China Sea (Hangok a Dél-kínai-tenger fenekéről) az amerikaiak és a kínaiak közötti kötelékek figyelemre méltó, eddig el nem mondott illusztrációja, amelyet egy 1874-es, Dél-Kínánál bekövetkezett halálos hajótörés igaz története elevenít meg, amely több száz ember halálát okozta, és kincseket szórt szét a Dél-kínai-tengeren. Amikor az SS Japan fedélzetén éjféli széntűz ütött ki, a kínai emigránsok odavesztek, és csak órákra voltak attól, hogy évek után újraegyesüljenek családjukkal.
A Voices megörökíti a kínai utasok életét Kaliforniában, ahol ők építették Amerika vasútjait, bányászták az ezüstöt és termesztették az élelmiszert, csak azért, mert a közhangulat bevándorlóellenes, rasszista hevülettel fordult ellenük. Életüket egy veterán kínai-tengeri kereskedőre bízták - az egykori Edward Warsaw kapitányra -, egy amerikai kapitányra, akinek ébersége és bátorsága a világ legnagyobb fából készült utasszállító hajójának parancsnokaként kemény próbatétel elé került, amikor hajója kigyulladt és elsüllyedt a végzetes kínai visszautazás során. A Japánon, egy oldalkerekes gőzhajón, amelyet Mark Twain "tökéletes hajópalotának" nevezett, közel 400 kínai utasa veszett oda.
A tomboló tűz miatt a mentőcsónakjaiktól elvágva sokan megfulladtak, amikor kénytelenek voltak a tengerbe ugrani, hogy aztán az Amerikában töltött évek munkájából származó aranypénzzel teli övükkel együtt húzzák le őket a vízbe. Ez a csodálatos történet hajótörést, kalózokat és elveszett kincseket foglal magában.
A Voices azonban mindenekelőtt a kínaiak és a szerencsét kereső amerikaiak közös szenvedélyeit, ambícióit és ellenségeskedéseit mutatja be a XIX. századi Kaliforniában.
Az eseményről készült elveszett feljegyzésekkel, amelyeket a szerző - egykori haditengerészeti kapitány, aki egy hadihajót irányított azokon a vizeken, ahol Varsó kapitány hajója elsüllyedt - nemrég fedezett fel és rakott össze, ez a könyv lehetővé teszi, hogy az elveszett hangok a Dél-kínai-tenger fenekéről meséljék el történetüket a világnak.