Hangok a múltból

Eredeti címe:

Voices from the Past

Könyv tartalma:

A Voices from the Past az emlékezetről szól. A szépségről, a veszteségről, a pusztulásról, a kétségbeesésről és az örömről. Helyi és egyetemes dolgokról, az egyénről és a közösségről. Szavai a tegnap és a ma embereit, helyeit, dolgait képviselik. Ez a könyv a múltra való reflektálásról szól, hogy jól élhessünk a jelenben.

Az, hogy valamit hogyan mondunk, ugyanolyan fontos, mint az, amit mondunk. A Hangok a múltból versei a költő hangján és mások hangján szólalnak meg, olyan szereplők hangján, akik tanácstalanságban vergődnek, akik egy olyan világban élnek, amelyben nincsenek könnyű válaszok.

Ez a könyv az önmagunkról szól, egyedül és másokkal együtt, és olyan egyetemes igazságokról, mint a gyávaság, a bátorság, az irigység, a büszkeség, az áldozathozatal, a remény, a félelem, a feltétel nélküli és a tökéletlen szeretet. A szenvedésről és az örömről, arról, hogy mit jelent emlékezni és mit jelent embernek lenni. A logikátlan a logikus mellett, a hétköznapi a mélységivel. A rendkívüli megtalálható a hétköznapokban. A visszatekintésről és az előretekintésről szól.

A versek célja, hogy megmutassák minden ember és minden élőlény méltóságát.

Mivel a könyv egyszerre hétköznapi és szokatlan, változatos módon különleges életekről szól, a versek egy-egy ember hangulatát tükrözik bizonyos időszakokban, és egy-egy ember életútját bizonyos időszakokban. Vallás, művészet, zene, politika, nemek, fajok és természet - ezekben a versekben többek között ezekkel a témákkal foglalkoznak. Maga a nyelv, a nyelv mint az egyén és a másik közötti, illetve az egyén és egy csoport vagy közösség közötti kommunikáció médiuma. A versek kézzelfogható dolgokról és emberi helyzetekről, kapcsolatokról és arról szólnak, hogy az egyén hogyan látja önmagát. Az állandó gondolat az, hogy egy olyan világban élünk, ahol másokkal vagyunk együtt, akik közel és távol egyaránt vannak.

Amit valaki tesz vagy nem tesz, az hatással van másokra. A szavaknak következményei vannak, és a szavak megváltanak.

A költészet maga is rendelkezik a megváltás erejével. Néhány évvel ezelőtt egy költő azt mondta, hogy a költészet visszahozta őt az életbe. A kötet verseinek is ez a nagy céljuk, hogy reményt adjanak, hogy javítsák az ember életminőségét, hogy a kétségbeesésből örömöt, a nyomorúságból boldogságot, a nyugtalanságból vigaszt találjanak.

86 vers, 118 oldal.