Hangok a rozsdaövezetből

Olvasói vélemények

A könyv az amerikai rozsdaövezetben zajló életre összpontosító esszék változatos gyűjteménye, amelyben személyes elbeszélések és társadalmi kommentárok keverednek. Míg egyes olvasók éleslátónak és jól megírtnak találják, mások a történetmesélés mélységének és irányának hiánya miatt kritizálják.

⬤ Szívhez szóló és éleslátó esszék
⬤ csodálatos írások, amelyek megragadják a hely szellemét
⬤ változatos nézőpontok a Rust Beltről
⬤ érdekes antológia
⬤ egyesek szerint értékes olvasmány a régió megértéséhez.

⬤ Néhány történet politikailag elfogultnak vagy túlságosan szentimentálisnak tűnhet
⬤ kritikák szerint szervezetlen és kevés a mélység
⬤ néhány olvasó csalódott, mert a tartalom nem felelt meg az elvárásaiknak
⬤ egyesek szerint önelégült és tájékozatlan.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices from the Rust Belt

Könyv tartalma:

"Időszerű... a gyűjtemény) intim portrékat fest elhanyagolt helyekről, amelyeket gyakran politikai beszédtémaként használnak. Jó párja J. D. Vance Hillbilly Elegy című művének." - Booklist

A Voices from the Rust Belt esszéi szegregált iskolákkal, vidéki gyermekkorral, külvárosi unalommal, ólommérgezéssel, ópiátfüggőséggel és munkahelyvesztéssel foglalkoznak. Boldog gyermekkorról, sikeres közösségi vállalkozásokról, a kívülállók meleg menedékeiről és a természeti szépség rejtett oázisairól szólnak. De főként egyedülállóan személyes tapasztalatokból merített történetek: Egy lánynak ellopják a biciklijét. Egy pittsburghi szociális munkás telefonál az ügyfeleknek. Egy buffalói újságíró elköltözik, és hiányzik neki az otthona..... Egy apa megfürdeti a lányát a michigani Flint ólommal szennyezett vizében (a bevezetőből).

Hol van Amerika rozsdaövezete? Nem egészen földrajzi, hanem nyelvi régió, amelyet először Walter Mondale vezetett be fogalomként 1984-ben. A modern köznyelvben a posztindusztriális Középnyugathoz kötődik, és Michigan, Ohio és Pennsylvania, valamint Illinois, Wisconsin és New York egyes részei tartoznak ide. A régió az ország gyártási központját tükrözi, amely az elmúlt negyven évben hanyatlásnak indult. A 2016-os választásokon a Rust Belt gazdasági problémái politikai beszédtémává váltak, és segítettek kikövezni az utat Donald Trump győzelméhez.

A régió azonban nem monolitikus és nem is könnyen érthető. Az igazság sokkal árnyaltabb. A Voices from the Rust Belt (A rozsdaövezet hangjai) a régiót otthonnak nevező emberek hangjait gyűjti egybe. Olyan hangok, amelyek a rozsdaövezet ismerős városaiból - többek között Detroitból, Clevelandből, Flintből és Buffalóból - származnak, és méltósággal és érzékenységgel figyelik meg az amerikaiak generációinak változó gazdasági és kulturális valóságát.