Hangok a sírból: Két férfi háborúja Írországban

Olvasói vélemények

A Voices from the Grave (Hangok a sírból) egy lenyűgöző, első személyű beszámolót nyújt az észak-írországi zavargásokról az IRA-s Brendan Hughes és az UVF-es David Ervine szemszögéből. A könyv alaposan megírt és megalapozott, mélyreható ismereteket nyújt az erőszak mögött meghúzódó motivációkról és a korszak történelmi összefüggéseiről. Egyes olvasók azonban a második felét unalmasnak találják, és az írásból hiányzik a koherens előrehaladás, ami ronthat az általános élményen.

⬤ Jól megírt és alaposan kutatott
⬤ egyedülálló első személyű nézőpontot mutat be
⬤ pártatlan megközelítés
⬤ betekintést nyújt a zavargások mögött meghúzódó motivációkba
⬤ jó történelmi kontextus
⬤ informatív az ír történelem iránt érdeklődők számára.

⬤ A második fele fárasztó lehet, és hiányzik belőle a kohézió
⬤ néhány írói probléma, mint például az egymásba folyó mondatok
⬤ nem biztos, hogy alkalmas a zavargások első olvasóinak
⬤ az interjúkhoz fűzött szerzői kommentárok hiánya.

(89 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices from the Grave: Two Men's War in Ireland

Könyv tartalma:

Az észak-írországi béke hajnala nem hozott sok igazságot a „hosszú háború” alatt történtekről. A félkatonai vezetők közül mindkét oldalon nagyon kevesen beszéltek nyíltan a véres konfliktusban játszott szerepükről. Itt azonban, a félkatonai titoktartás íratlan törvényeivel drámai módon szakítva, a szemben álló felek két vezető személyisége feltárja, hogy részt vettek-e a bombázásokban, lövöldözésekben és gyilkosságokban, és őszintén beszélnek arról, hogy háborúik milyen különböző módon értek véget.

Brendan Hughes a republikánus mozgalom legendája volt. Az „operátor”, a fegyvercsempész és a bajok legvadabb IRA-erőszakos cselekményeinek kiagyalója, Gerry Adams barátja és szoros szövetségese volt, és a konfliktus legbrutálisabb éveiben is mellette állt. David Ervine volt a legjelentősebb politikai személyiség, aki a lojalista félkatonai csoportok világából került ki. Az Ulsteri Önkéntes Erők egykori robbantója és a szervezet hosszú távú vezetőjének, Gusty Spence-nek a bizalmasa, Ervine segített a béke felé terelni a lojalizmus fegyvereseit, meggyőzve az UVF vezetőit, hogy vegyék célba az IRA és a Sinn Fein aktivistáit, és tereljék őket a tűzszünet felé vezető útra.

A Boston College kutatóinak adott kiterjedt interjúkban, amelyekben azzal a feltétellel adtak interjút, hogy történetüket halálukig titokban tartják, ezek a férfiak megdöbbentő nyíltsággal beszéltek viharos, erőszakos életükről. Történeteiket most egy olyan eleven elbeszéléssé szőtték össze, amely lenyűgöző betekintést nyújt egy titkos világba és a történelem elől sokáig rejtve maradt eseményekbe.

A Voices from the Grave a Boston College IRA/UVF Oral History Project első kiadványa, amelynek Thomas E. Hachey professzor és Dr. Robert O'Neill főszerkesztői.