Hangok az S-21-ből: Terror és történelem Pol Pot titkos börtönében

Olvasói vélemények

A „Voices from S-21” című könyvről szóló kritikák kiemelik David Chandler kiterjedt kutatásait a kambodzsai S-21-es börtönről a vörös khmer rezsim idején, amely egyszerre nyújt történelmi kontextust és pszichológiai elemzést az eseményekről. Míg sok olvasó dicséri a könyvet tudományos megközelítése és a történelem egy sötét fejezetébe való betekintése miatt, mások kritizálják, hogy száraz, ismétlődő és túlságosan a lábjegyzetekre összpontosít a személyes elbeszélések helyett.

⬤ Az S-21-es börtön és a vörös khmer rezsim jól megalapozott és éleslátó elemzése.
⬤ Történelmi perspektívát nyújt az eseményekhez, és összekapcsolja azokat más népirtásokkal.
⬤ Értékes forrásként szolgálhat az emberi jogi kérdések megértéséhez.
⬤ Ajánlott a kambodzsai történelem és az elnyomó rendszerek pszichológiája iránt érdeklődőknek.

⬤ Néhány olvasó száraznak és nehezen befogadhatónak találja az írást.
⬤ Kritika az ismétlődő elbeszélésmód és a túlélők személyes történeteinek hiánya miatt.
⬤ A lábjegyzetekre való nagyfokú támaszkodás miatt a könyv akadémikusnak tűnik, és kevésbé az elbeszélésközpontúság miatt.
⬤ Néhány olvasó a cím alapján több első kézből származó beszámolót várt, és csalódott a személyes elbeszélések hiánya miatt.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Voices from S-21: Terror and History in Pol Pot's Secret Prison

Könyv tartalma:

A kambodzsaiak százezreinek Pol Pot vörös khmerjei által az 1970-es években elkövetett szörnyű kínzása és kivégzése az évszázad egyik legnagyobb emberi katasztrófája. David Chandler, Kambodzsa világhírű történésze a vörös khmerek jelenségét vizsgálja, az egyik kulcsfontosságú intézményre, a Phnom Penh mellett található, "S-21" fedőnéven ismert titkos börtönre összpontosítva. A létesítmény egy kihallgatóközpont volt, ahol több mint 14 000 "ellenséget" hallgattak ki, kínoztak meg, és kényszerítettek arra, hogy ellenforradalmi bűncselekményeket valljon be. Kevesebb mint egy tucat fogoly hagyta el élve az S-21-et.

A Demokratikus Kampuchea (DK) korszakában az S-21 létezéséről csak a bent lévők és néhány magas rangú vörös khmer tisztviselő tudott. Amikor a megszálló vietnami csapatok 1979-ben felfedezték a börtönt, a meggyilkolt holttestek szanaszét hevertek, és a kínzóeszközök még mindig a helyükön voltak. Egy kiterjedt archívumot is találtak, amely az áldozatokról készült fényképeket, a káderek jegyzetfüzeteit és a DK kiadványait tartalmazta. Chandler felhasználja az S-21 archívumából származó bizonyítékokat, valamint a Phnom Penhben máshol felszínre került anyagokat. Interjúkat készít az S-21 túlélőivel és a börtön egykori dolgozóival is.

Az S-21-ben történt erőszak és terror dokumentálása csak egy része Chandler történetének. Ugyanilyen fontos az is, hogy megpróbálja megérteni az ott történteket olyan módon, amely hasznos lehet a túlélők, a történészek és mindannyiunk számára. Chandler tárgyalja az "engedelmesség kultúráját" és az ezzel járó dehumanizációt, párhuzamot vonva a vörös khmerek kivégzései és az 1930-as évek moszkvai kirakodóvásárai, a náci népirtás, az 1965-66-os indonéziai mészárlások, az argentin katonaság 1970-es években alkalmazott kínzása, valamint a közelmúltbeli boszniai és ruandai tömeggyilkosságok között. Mindegyik esetben Chandler bemutatja, hogy az áldozatok szisztematikusan leértékelő és rasszista módon történő "mássá" tétele hogyan könnyítette meg az áldozatokkal való rossz bánásmódot és gyilkosságot. A Vörös Khmerek barbárságának krónikájánál több, a Voices from S-21 egyúttal az államilag támogatott terrorizmus pszichológiai dimenzióinak megfontolt vizsgálata is, amely embereket kondicionál kimondhatatlan brutalitású cselekmények elkövetésére.