Értékelés:
A „Hangok Punjabból” című könyv 15 pandzsábi nő inspiráló történetét foglalja össze, bemutatva az új kultúrákhoz való alkalmazkodással kapcsolatos küzdelmeiket és győzelmeiket, miközben megőrzik örökségüket. Az elbeszélések sok olvasóhoz eljutnak, és mélyebb megértést nyújtanak az első generációs bevándorlók tapasztalatai iránt. Néhány kritikus azonban úgy érezte, hogy a történetekből hiányoznak bizonyos igazságok az indiai családokban élésről, és kritizálták a túlzott jótékonysági promóciót.
Előnyök:⬤ Inspiráló történetek, amelyekkel sokan azonosulni tudnak.
⬤ Kiemeli a pandzsábi kultúrában élő nők küzdelmeit és sikereit.
⬤ Képviseli a pandzsábi nőket, és örökséget nyújt a jövő generációi számára.
⬤ Jól megírt és magával ragadó, így lebilincselő olvasmány.
⬤ Mélyebb megértést nyújt a pandzsábi örökségről és történelemről.
⬤ Egyes történetek nem teljesen tükrözik az indiai családok életének valóságát.
⬤ Túlságosan is hajlamos a jótékonysági szervezetek népszerűsítésére az elbeszélésen belül.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy bizonyos történeteket visszatartottak, hogy ne sértsenek meg másokat.
(7 olvasói vélemény alapján)
Voices from Punjab
Tizenöt nő. Tizenöt inspiráló történet.
A politikában nagy befolyással bíró személyektől kezdve a díjnyertes vezetőkön és inspiráló emberbarátokon át a brit életet magáévá tevő hétköznapi nőkig számos pandzsábi nő osztja meg személyes történeteit a rasszizmusról, a nemek közötti egyenlőtlenségről és India és Pakisztán felosztásáról. Együtt és egyedül is legyőzték a megpróbáltatásokat, és megbirkóztak a kettős identitás vállalásának és a karrier és a családi élet egyensúlyának bonyolult kérdéseivel. Néhányan még India 1947-es felosztásáról, valamint az 1919-es Jallianwallah Bagh-i mészárlásról is beszámolnak.
A Hangok Punjabból egy könyvsorozat első darabja, amely az olvasókkal együtt kíséri végig a nőket egyedülálló útjukon. Sok tekintetben különböznek egymástól, de végső soron mindegyik nőnek közös a háttere - Punjabból érkeztek, hogy megünnepeljék a kulturális különbségek és a nemi sztereotípiák feletti diadalukat az Egyesült Királyságban.