Harcolj, mint egy férfi és más történetek, amelyeket a gyermekeinknek mesélünk

Olvasói vélemények

Christine Granados Fight Like a Man című regénye egy novella és novellákból álló, a texasi-mexikói határ mentén játszódó lenyűgöző gyűjtemény. Az írást dicsérik a karakterfejlődéséért, a társadalmi kérdések hiteles ábrázolásáért és a spanglish nyelv zökkenőmentes beépítéséért. Az olvasók nagyra értékelik az összetett kapcsolatok és az olyan témák árnyalt feltárását, mint a mérgező férfiasság. Néhány aggódó olvasó azonban kihívást jelenthet a spanyol szavak használata, ha nem ismeri a nyelvet.

Erős jellemfejlődés, hiteles történetmesélés, magával ragadó próza, olyan témák gazdag feltárása, mint a mérgező férfiasság, a spanglish nyelv élvezetes beépítése, El Paso és Juárez élénk leírása, humor a komoly témák közepette, és jól kidolgozott novellák.

A spanyol nyelvet nem ismerő olvasók számára kihívást jelenthet, és egyesek esetleg úgy érezhetik, hogy az elbeszélés egyes részeiből kimaradtak.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fight Like a Man & Other Stories We Tell Our Children

Könyv tartalma:

A 2018-as NACCS Tejas Foco szépirodalmi könyvdíj nyertese.

A texasi írószövetség 2017-es szépirodalmi felfedező díjának nyertese

Az élet El Paso kiszáradt tájain zajlik ebben a könyvben, amely olyan emberekről szól, akik a barátok és a család segítségével navigálnak a diszfunkcionális életükben - olyan emberekről, mint Mon ca Montoya, egy háziasszony és anya, akinek viszonya miatt teherbe esik, és emiatt újra fel kell dolgoznia apja örökségét, aki két külön családot tartott fenn a mexikói-amerikai határ két oldalán. Rossz döntéseik ellenére e gyűjtemény szereplői soha nem adják fel.