Három orosz mese a tizennyolcadik századból: Kain Vanka és Szegény Liza.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Three Russian Tales of the Eighteenth Century: The Comely Cook, Vanka Kain, and Poor Liza

Könyv tartalma:

Azok számára, akik nem tudják elolvasni az eredeti szövegek nyelvét, a XVIII.

századi orosz irodalom élénk és változatos világa nagyrészt elérhetetlen maradt. Ebben az értékes gyűjteményben a szakértő fordító, David Gasperetti három olyan korszakalkotó elbeszélést mutat be, amelyek a XVIII.

század végi Oroszország legfontosabb irodalmi, társadalmi és filozófiai problémáit fejezik ki. Az ország első bestsellere, Matvej Komarov Vanka Kain című műve egy híres tolvaj és rendőrségi kém történetét meséli el, és egyben kiváló történelmi forrás a korszak bűnözői alvilágáról. Mihail Csulkov A csinos szakácsnő című regénye a Moll Flanders, amely a társadalomban való helyéért küzdő, rossz hírnévvel rendelkező nő komikumát hangsúlyozza, és a Tristram Shandy, amely a regényírás konvencióit parodizálja.

Végül Nyikolaj Karamzin Szegény Liza című regénye, amely egy fiatal nő története, aki egy sikertelen szerelmi viszony miatt öngyilkos lesz, meghatározta a szentimentalista regényírás mércéjét Oroszországban. E három mű összességében a modern oroszországi prózairodalom kezdeteit vázolja fel, és megvilágítja azt az irodalmi kultúrát is, amely a következő század közepén az orosz irodalom aranykorát hozta létre.