Háromszáz év dekadencia: New Orleans-i irodalom és a transzatlanti világ

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Three Hundred Years of Decadence: New Orleans Literature and the Transatlantic World

Könyv tartalma:

New Orleans dekadens város hírneve részben környezeti bizonytalanságából, frankofíliájából, afro-karibi kapcsolataiból, katolicizmusából és állítólagos "bűneinek" litániájából ered, amely magában foglalja a prostitúciót, a faji megkülönböztetést, a homoszexualitást és a hét halálos bűn bármelyikét. Robert Azzarello Three Hundred Years of Decadence (A dekadencia háromszáz éve) című műve a kultúrkritika megidéző erejű alkotása, amely azt állítja, hogy a dekadencia árnyaltabb jelentést hordozhat, mint a fizikai, társadalmi vagy erkölcsi értelemben vett egyszerű hanyatlás vagy hanyatlás. Ehelyett a New Orleans-i irodalomban a dekadencia összetett, sőt paradox viszonyban áll olyan fogalmakkal, mint a szépség és az egészség, a haladás és a technológiai fejlődés.

Azzarello a dekadencia fogalmát, valamint annak érzékelését és az ebből fakadó zavaros társadalmi kapcsolatokat úgy mutatja be, mint New Orleans hosszú, változó történetének és a transzatlanti világban elfoglalt helyének megfejtésére alkalmas utat. A XVII. század végétől a város jövőjéről szóló kortárs spekulációkig terjedő irodalmi művek elemzésével Azzarello feltárja, hogy a dekadencia gyakran az értékek átváltozását jelenti, amelyben a feltételezett jóról és rosszról alkotott elképzelések nem tudják megőrizni stabilitásukat, és végül egymásba alakulnak át. A dekadens New Orleans alakuló reprezentációi, amelyeket Azzarello a helyi történelem részleteire és a kritikai elmélet meglátásaira egyaránt figyelve követ nyomon, feltárják, hogy a város milyen mértékben működik az európai, afrikai és amerikai népek és kultúrák érintkezési zónájaként.

Az Azzarello a New Orleans-irodalom mély és kevéssé tanulmányozott archívumára támaszkodva több műfajból (szépirodalom, költészet, dráma, ének és útleírás) származó szövegeket vizsgál, köztük számos, az angoltól eltérő nyelven írt szöveget. Elemzése olyan átiratokat és fordításokat foglal magában, mint George Washington Cable "Creole Slave Songs" című műve és Mary Haas Tunica Texts című műve, amelyeket párbeszédbe állít a városról szóló kanonikus és újabb művekkel, valamint olyan elhanyagolt szövegekkel, mint Ludwig von Reizenstein német nyelvű sorozata, a The Mysteries of New Orleans és Charles Chesnutt Paul Marchand, F. M. C. című regénye.

A Three Hundred Years of Decadence gondos elemzésével és koncentrált terjedelmével feltárja azt a hatalmas jelentőséget - történeti, politikai és esztétikai szempontból -, amelyet a dekadens New Orleansról alkotott irodalmi képzelgések a város mint multikulturális, transzatlanti kontaktzóna helyzetének megértése szempontjából hordoznak.

--John Lowe, a Calypso Magnolia szerzője: The Crosscurrents of Caribbean and Southern Literature.