Has Llenado Una Cubeta Hoy?: Una Gua Diaria de Felicidad Para Nios

Olvasói vélemények

A könyvet általánosságban pozitívan fogadják a kedvességről és az érzelmi tanulásról szóló pozitív üzenete miatt, és nagyra értékelik a kétnyelvű bemutatását. Sok kritikus azonban kifogásolta a fordítás gyenge minőségét.

⬤ A kedvességet és a szociális érzelmi tanulást népszerűsítő pozitív üzenet
⬤ nagyszerű hangos olvasásra
⬤ kétnyelvű (spanyol és angol), ami sok olvasó számára előnyös
⬤ vonzó illusztrációk
⬤ egyszerű és magával ragadó a korai olvasók számára.

⬤ Pocsék fordítási minőség, nyelvtani hibákkal
⬤ elsietettnek és természetellenesnek tűnik
⬤ elégedetlenséget fejeztek ki a szakszerű fordítás hiánya miatt
⬤ néhány olvasó zavarosnak találta a szöveget.

(19 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A bestseller, díjnyertes, 32 oldalas képeskönyv most spanyolra is lefordították egy új, kétnyelvű kiadásban Ez a szívmelengető könyv pozitív viselkedésre ösztönöz a láthatatlan vödör fogalmának felhasználásával, hogy megmutassa a gyerekeknek, milyen könnyű és kifizetődő a kedvesség, a megbecsülés és a szeretet kifejezése a "vödrök megtöltésével".

A 10. évfordulós, frissített és átdolgozott kiadás segít az olvasóknak jobban megérteni, hogy a "vödörbe mártás" egy negatív viselkedés, nem pedig egy állandó címke.

Azt is elmagyarázza, hogy lehetséges a saját vödreinket megtölteni vagy megmártózni. További információért látogasson el a www.bucketfillers101.com weboldalra.