Haszontalan Joyce: Szöveges funkciók, kulturális kisajátítások

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Useless Joyce: Textual Functions, Cultural Appropriations

Könyv tartalma:

Tim Conley Haszontalan Joyce című könyve provokatívan elemzi Joyce Ulysses és Finnegans Wake című műveit, és az olvasót egy olyan utazásra viszi, amely az irodalom és a művészet hasznosságának örök kérdését járja körül. Conley amellett érvel, hogy James Joyce gyakran nehéznek és távolról sem gyakorlatiasnak tartott művei valójában polimorf meditációk erről a kérdésről.

Az olyan hagyományos szövegfunkciók vizsgálatát, mint az idézés, a szerkesztés, a fordítás és a szövegek jegyzetelése, szembeállítja azzal, hogy a szövegek milyen váratlan, de alapvetően gyakorlatias célokat kaphatnak. Conley közérthető és szellemes foglalkozása az anyaggal úgy tekint a Joyce műveinek kifejtésére és kommentálására, mint egy olyan iparágra, amely nem különbözik az önsegítő kiadványok megjelenésétől.

Az Ulyssest és a Finnegans Wake-et tehát különféle útmutatóként olvashatjuk, és új vagy elfeledett "felhasználási módokat" fedezhetünk fel számukra. A Haszontalan Joyce új vitákra hív az irodalom, az értelmezés és a felhasználás definíciói mögött meghúzódó feltételezésekről.