Hatalmas Mikko: Finn mesék és népmesék könyve

Olvasói vélemények

A „Finn népmesék” című könyv Finnország hagyományos meséinek gyűjteménye, amely egyedülálló betekintést nyújt a finn kultúrába. Bár a történetek lebilincselőek és élvezetesek, a mesékben szereplő témák miatt aggályok merülnek fel az apró betűs részekkel és a fiatalabb közönség számára való alkalmassággal kapcsolatban.

A gyűjtemény érdekes és egyedi finn meséket tartalmaz, amelyek gyakran újak az olvasók számára. Sokak szerint a történetek bájosak és tanulságosak, és bepillantást engednek a finn kultúrába. Az e-könyv formázását tökéletesnek jegyzik, és a fordítás, bár időnként merev, általában megőrzi a mese varázsát. A könyv nosztalgiát ébreszthet azokban, akik gyermekkorukból ismerik a hasonló meséket.

A nyomtatott betűméret rendkívül kicsi, ami sok olvasó számára megnehezíti az olvasást segítség, például nagyító nélkül. Néhány történet sötétebb témákat tartalmaz, például kannibalizmust, ami szülői felügyelet nélkül nem biztos, hogy alkalmas a fiatalabb közönség számára. Emellett egyes olvasók hátrányosnak találhatják a történetek angolosítását és a hozzáférhetőség érdekében végzett szerkesztéseket.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mighty Mikko: A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales

Könyv tartalma:

Vezesse be a fiatal olvasókat a finn folklór varázslatos világába ezekkel az időtlen varázslatos és kalandos történetekkel. Az okos állatoktól a huncut koboldokig ezek a történetek megragadják a képzeletet, és megszerettetik a mesemondást.

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is „közkincs”. Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.