Hawaii helynevek: Beaches, Shores, and Surf Sites (Strandok, partok és szörfös helyek)

Olvasói vélemények

A kritikák csalódottságot fejeznek ki a „Hawai'i helynevek” című könyvvel kapcsolatban, kiemelve, hogy nem nyújt olyan mélységű információt a hawaii helynevekről, mint amilyenre számítottak. Sok olvasó a nevekkel kapcsolatos tartalmas meglátásokra és elbeszélésekre számított, ehelyett azonban csak általános leírásokat talált a helyekről. A könyv kritikája szerint a könyv elavult, és a címe félrevezető, mert nem tükrözi pontosan a tartalmát. Javasolják, hogy keressenek aktuálisabb forrásokat a hawaii utazáshoz és búvárkodáshoz.

A helyek egyes leírásai érdekesek és hasznosak lehetnek egyes olvasók számára. A könyv felsorolja a Hawaii-szigeteken található parkokat.

A könyv nem nyújt az elvárásoknak megfelelően érdemi információt a helynevekről. A könyv elavult és félrevezető címmel rendelkezik, hiányzik belőle a mélység és a relevancia az aktuális szörfhelyinformációkat kereső felhasználók számára. Nem felel meg a részletes elbeszéléseket keresők elvárásainak, és a szörfösök számára korlátozottan használhatónak tekinthető a gyakorlatban.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hawai'i Place Names: Beaches, Shores, and Surf Sites

Könyv tartalma:

Legújabb könyvében John Clark, a nagyra becsült "Hawaii tengerpartjai" sorozat szerzője, az óceánhoz kapcsolódó több száz hawaii helységnév mögött meghúzódó számos magával ragadó történetet tár elénk - a partok, strandok és egyéb helyek neveit, ahol az emberek halásznak, úsznak, búvárkodnak, szörföznek és eveznek. A partokon vagy a partok közelében található jelentős jellegzetességek és nevezetességek, például halastavak, emlékművek, szentélyek, zátonyok és kis szigetek is szerepelnek. A szörfös helyek nevei a legszámosabbak és a legszínesebbek közé tartoznak: a tisztán leíróktól (Black Rock, Blue Hole) a humorosig (No Can Tell, Pray for Sex).

Clark 1972-ben kezdte el gyűjteni az információkat a "Strandok" sorozathoz, és az ezt követő évek során több száz informátorral készített interjút, köztük sok őslakos hawaiiival, és tucatnyi hawaii szakkönyvet, újságot és térképet tanulmányozott. Az általa gyűjtött szóbeli történetek jelentős része nem került rögzítésre, és csak a jegyzetfüzeteiben és az emlékezetében maradt fenn. Hawaii helynevek: Shores, Beaches, and Surf Sites (Partok, strandok és szörfös helyek) ezeknek az évekig tartó kutatásoknak a végeredménye, és népszerű elődeihez hasonlóan jelentős hasznát veszi annak, hogy Clark egy életen át szörfözött és úszott Hawaii strandjain.

Ugyanabban a kényelmes formátumban, mint a Pukui, Elbert és Mookini's Place Names of Hawaii (UH Press, 1974) című könyvében, a Hawaii szörf-, part- és strandhelyeiről szóló információk e gazdag gyűjteménye a látogatók és az itt élők igényeit egyaránt kielégíti.