Ház az üvegfestett ablakkal

Olvasói vélemények

A könyv összetett elbeszélést tartalmaz, amely az ukrajnai Lvivben élő nők négy generációjának életét szövi át a történelmi és politikai zűrzavarok hátterében. Míg egyes olvasók értékelték a családi dinamika gazdag témáit és a háború sújtotta Ukrajnában zajló élet hangulatos ábrázolását, mások a történetvezetést zavarosnak és nehezen követhetőnek találták a nem lineáris idősík és a szereplők sokasága miatt.

⬤ Gyönyörűen megírt és lefordított, szép nyelvi és költői pillanatokkal.
⬤ A történet gazdag történelmi kontextusban, és a családi dinamika, az elnyomás és a nemzeti identitás mély témáit járja körül.
⬤ Szívből jövő portrét nyújt a szerelem, a veszteség és a politikai felfordulás között eligazodó nőkről.
⬤ Sok olvasó tanulságosnak találta, különösen az ukrán történelem és kultúra tekintetében.

⬤ A nem lineáris elbeszélés és a gyakori időeltolódás sok olvasót összezavart, így nehéz volt követni.
⬤ Néhány karaktert nem éreztek eléggé kidolgozottnak, ami miatt nehéz volt együttérezni velük.
⬤ A politikai történelemmel kapcsolatos nehézkes részletezés csökkentheti a történet élvezetét.
⬤ Jó néhány kritika megemlítette, hogy a könyv nehézkes vagy nehézkes olvasmány volt, és nem volt elkötelezett.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

House with the Stained-Glass Window

Könyv tartalma:

Egy fiatal lány ébredésének elismert története, amely a gyönyörű ukrán-lengyel városban, Lvivben játszódik.